ブラジル・ポルトガル語 初心者向け会話
ハンドメイド
冬のポストカード
この季節に、あなたの温かい願いと心からのメッセージを友人や家族と分かち合うために、世界に一つだけの冬をテーマにした手描きのポストカードを作ってみませんか?
Sentenses in Video:
-
1. Olá, querido(a), pronto para fazer alguns cartões postais de inverno?
- ねえ、可愛い子、冬のポストカードを作る準備はできた?
-
2. Sim! Podemos usar glitter desta vez, pai?
- やった!今度はキラキラを使ってもいい?パパ?
-
3. Claro! Primeiro, vamos esboçar algumas cenas de neve.
- もちろんです!まず、雪景色をいくつかスケッチしましょう。
-
4. Como bonecos de neve e árvores de Natal?
- 雪だるまやクリスマスツリーのように?
-
5. Exatamente! E talvez algumas cabanas aconchegantes.
- その通り!それに、居心地の良いキャビンもいくつかあるといいですね。
-
6. Ok, estou desenhando um boneco de neve com um nariz de cenoura!
- わかった、ニンジンの鼻を持つ雪だるまを描いているよ!
-
7. Perfeito! Agora, vamos adicionar um pouco de aquarela.
- 完璧です!それでは、水彩絵の具を加えましょう。
-
8. Que cores devemos usar para a neve?
- 雪にはどんな色を使うべきですか?
-
9. Azuis claros e roxos farão brilhar.
- 水色と紫色はそれを輝かせます。
-
10. Uau, parece tão bonito! Agora o glitter!
- わあ、とても綺麗!次はグリッターだ!
-
11. Polvilhe cuidadosamente enquanto a tinta estiver molhada.
- ペンキが乾かないうちに、注意して振りかけてください。
-
12. Estes são os melhores cartões postais de todos os tempos! Nossos amigos vão adorar!
- これらは史上最高の絵葉書です!私たちの友達はきっと気に入るでしょう!