ブラジル・ポルトガル語 初心者向け会話
そば
日本の麺の注文
そばは、おいしい日本のそばで、ナッツのような味がして、温かくても冷たくても美味しいです。とても健康的で満足できる選択肢です!
Sentenses in Video:
-
1. Com licença, não tenho certeza do que pedir. Você poderia me recomendar algo?
- すみません、何を注文すればいいかわかりません。おすすめはありますか?
-
2. Certamente! Temos uma variedade de pratos clássicos de Soba.
- 承知いたしました。当店では様々な定番の蕎麦料理をご用意しております。
-
3. Soba? Conte-me mais.
- 蕎麦?もっと詳しく教えて。
-
4. Claro! Temos soba quente em caldo e soba fria com molho para mergulhar.
- もちろんです!温かいかけそばと、つけ汁でいただく冷たいそばがございます。
-
5. Quais são as diferenças na preparação?
- 準備方法の違いは何ですか?
-
6. O soba quente é servido em um caldo quente com coberturas.
- 温かい蕎麦は、温かい出汁とトッピングで提供されます。
-
7. E o soba frio?
- 冷たい蕎麦は?
-
8. O soba frio é servido com um molho frio para mergulhar e condimentos.
- 冷たい蕎麦は、冷やしたつけ汁と薬味で提供されます。
-
9. Interessante. Que tipo de coberturas vocês têm?
- 面白いですね。どんなトッピングがありますか?
-
10. Temos tempura, algas marinhas, cebolinha e um ovo cozido mal passado.
- 天ぷら、海苔、ネギ、半熟卵があります。
-
11. Ok, acho que vou experimentar o soba frio com tempura.
- わかりました、天ぷらそばを試してみようと思います。
-
12. Excelente escolha! Farei o pedido para você imediatamente.
- 素晴らしい選択です!すぐに注文いたします。