ブラジル・ポルトガル語 初心者向け会話
凧揚げ
お父さんとの楽しい時間
凧揚げは風と踊るようなもので、空に笑顔、自由、そして色の飛沫をもたらします!
Sentenses in Video:
-
1. Ok, querido(a), vamos fazer essa pipa voar alto!
- よし、可愛い子、この凧を高く飛ばそう!
-
2. Eba! Estou tão animado, papai!
- やった!すごく楽しみ、パパ!
-
3. Segure a pipa no alto e eu segurarei a linha.
- 凧を高く掲げて、私は糸を持ちます。
-
4. Assim, papai?
- こんな感じ、パパ?
-
5. Perfeito! Agora, quando eu disser 'corra', você corre para frente.
- 完璧だ!さあ、「走れ」と言ったら、前に走るんだ。
-
6. Ok, estou pronto! Corra!
- よし、準備できた!走れ!
-
7. Continue correndo! E veja, está começando a pegar o vento!
- 走り続けろ!ほら、風に乗り始めたぞ!
-
8. Uau, está subindo! Cada vez mais alto!
- わあ、上がってる!どんどん高くなる!
-
9. Agora, solte lentamente um pouco de linha.
- さて、ゆっくりと糸を繰り出してください。
-
10. Isto é tão divertido, papai! Eu adoro soltar pipas!
- これ、すごく楽しいね、パパ!凧揚げ大好き!
-
11. Eu também, querido(a). É um dia perfeito para isso.
- 私もだよ、愛しい人。今日は完璧な日だね。
-
12. Obrigado por me ensinar, papai!
- お父さん、教えてくれてありがとう!