中級イタリア語の物語
氷の亀裂からの生存
自然の力に謙虚になる
アイスクライミングは、クライマーが凍った滝、氷の岩壁、または氷河に勇敢に立ち向かい、特別な装備とスキルを駆使するスリリングなスポーツです。
Sentenses in Video:
-
1. L'iceberg colossale incombeva, un titano congelato contro il pallido cielo artico.
- 巨大な氷山がそびえ立ち、凍てついた巨人が蒼白な北極の空を背景にしているようだった。
-
2. David, un alpinista esperto, ha regolato la sua attrezzatura da arrampicata su ghiaccio.
- ベテラン登山家デイビッドは、アイスクライミングの装備を調整した。
-
3. La sua assistente, Joanne, controllò meticolosamente le corde.
- 彼の助手であるジョアンヌは、ロープを綿密にチェックしました。
-
4. Il vento pungente ululava, una minaccia costante per i loro volti esposti.
- 刺すような風がうなり、彼らのむき出しの顔を常に脅かしていた。
-
5. David iniziò la sua salita, la sua piccozza che mordeva la superficie ghiacciata.
- デイビッドは登り始め、彼のピッケルは凍った表面に食い込んだ。
-
6. Joanne assicurò la corda, i suoi movimenti precisi e praticati.
- ジョアンヌはロープを固定し、彼女の動きは正確で熟練していた。
-
7. Improvvisamente, una sezione di ghiaccio si è fratturata sotto i piedi di David.
- 突然、デイビッドの足元の氷が割れた。
-
8. Si lanciò verso il basso, la corda si tese di scatto con una scossa nauseante.
- 彼は真っ逆さまに落ち、ロープが不快な衝撃とともにピンと張った。
-
9. Joanne si preparò, la forza minacciando di tirarla fuori dalla sua posizione.
- ジョアンヌは身構えた。その力は彼女を立っている場所から引き離そうとしていた。
-
10. La corda, indebolita dalla caduta, cominciò a sfilacciarsi in modo allarmante.
- ロープは落下によって弱まり、恐ろしいほどほつれ始めた。
-
11. David oscillava precariamente, sospeso tra la vita e la morte.
- デイビッドは生と死の間で、危うく揺れていた。
-
12. Joanne lottò per mantenere la presa, i suoi muscoli urlavano in segno di protesta.
- ジョアンは必死に掴まろうとしたが、筋肉は悲鳴を上げていた。
-
13. Valutò rapidamente la situazione, con la mente che correva alla ricerca di una soluzione.
- 彼女は状況を素早く評価し、解決策を求めて頭をフル回転させた。
-
14. Con un'ondata di adrenalina, cominciò lentamente a tirare David verso l'alto.
- アドレナリンが急上昇し、彼女はゆっくりとデイビッドを上に引き上げ始めた。
-
15. Pollice dopo pollice, con angoscia, lo trascinò verso la salvezza.
- 彼女は苦悶しながら、少しずつ彼を安全な場所へと引き寄せた。
-
16. Finalmente, David riacquistò l'equilibrio, con il volto pallido per lo shock.
- ついに、デイビッドは体勢を立て直し、顔はショックで青ざめていた。
-
17. Insieme, si aggrapparono all'iceberg, umiliati dalla potenza della natura.
- 彼らは一緒に氷山にしがみつき、自然の力に圧倒された。