屋外アーチェリーのトレーニングは、スキルと集中力が重要なスポーツです。美しい自然の中で、弓の引き方、狙い方、矢の射ち方を練習します。筋肉を動かすだけでなく、精神的な強さを養い、集中力を維持することも目的としています。

Sentenses in Video:

• 1. Bien, estudiante, hoy profundizaremos en los antiguos secretos de la arquería.

• さて、生徒よ、今日は弓術の古代の秘密を深く掘り下げていきましょう。

• 2. ¿Secretos antiguos? Pensé que solo era apuntar y disparar.

• 古代の秘密？ただ狙って撃つだけだと思ってた。

• 3. Hay más, joven. Siente el viento, vuélvete uno con la flecha.

• 若者よ、まだある。風を感じ、矢と一体となれ。

• 4. ¿Hacerme uno con la flecha? ¿Cómo hago eso?

• 矢と一体になる？どうすればいい？

• 5. Vacía tu mente. Concéntrate en el objetivo, no en la mecánica.

• 心を空っぽにしてください。メカニズムではなく、ターゲットに集中してください。

• 6. Bien, mente en blanco... objetivo...

• よし、無の境地...ターゲット...

• 7. Ahora, tensa la cuerda, siente la tensión, pero mantén la calma.

• さあ、弦を引き絞り、緊張を感じながらも、冷静さを保ってください。

• 8. Es más difícil de lo que parece mantener la calma.

• 冷静を保つのは見た目よりも難しい。

• 9. Libera. No pienses, solo libera. Deja que la flecha vuele certera.

• 解放せよ。考えるな、ただ解放せよ。矢を真実に飛ばせ。

• 10. ¡Guau! ¡Casi da en el blanco!

• うわ！もう少しで的を射るところだった！

• 11. Casi es bueno. Practica estos secretos y dominarás el tiro con arco.

• ほとんど良いです。これらの秘訣を練習すれば、あなたは弓術をマスターするでしょう。

• 12. ¡Gracias, entrenador! Seguiré practicando.

• コーチ、ありがとうございます！練習を続けます。