この冬、友人や家族と心温まるメッセージや心のこもった願いを分かち合うために、世界に一つだけの冬をテーマにした手描きのポストカードを作ってみませんか？

Sentenses in Video:

• 1. A medida que se acercaba el invierno, una niña llamada Lily sintió el frío en el aire.

• 冬が近づくにつれて、リリーという名の少女は空気の冷たさを感じました。

• 2. Su padre, David, notó su mirada anhelante por la ventana.

• 彼女の父、デビッドは、彼女が窓の外を憧れのまなざしで見ていることに気づいた。

• 3. Decidió enseñarle una actividad especial de invierno: crear postales pintadas a mano.

• 彼は彼女に特別な冬の活動、手描きのポストカード作りを教えることにしました。

• 4. “Hagamos algunas postales para enviar a nuestros amigos y familiares”, sugirió David cálidamente.

• 「友達や家族に送るために、絵葉書を作ろう」とデイビッドは温かく提案した。

• 5. Los ojos de Lily se iluminaron de emoción ante la perspectiva de crear algo hermoso.

• リリーは美しいものを創造できる可能性に、目を輝かせた。

• 6. David reunió materiales de arte: pinturas coloridas, pinceles y postales en blanco.

• デイビッドは画材を集めました：カラフルな絵の具、筆、そして空白のポストカード。

• 7. Le mostró a Lily cómo pintar escenas de invierno: árboles cubiertos de nieve, casas acogedoras y muñecos de nieve juguetones.

• 彼はリリーに冬の風景の描き方を教えました。雪に覆われた木々、居心地の良い家、そして楽しそうな雪だるまです。

• 8. Lily siguió cuidadosamente las instrucciones de su padre, añadiendo sus propios toques creativos.

• リリーは注意深く父親の指示に従い、彼女自身の創造的な工夫を加えました。

• 9. Decidieron hacer una postal especial para la hermana mayor de Lily, Sarah.

• 彼らはリリーの姉、サラのために特別なポストカードを作ることにしました。

• 10. Sarah había visitado recientemente el parque oceánico y le encantó.

• サラは最近、海洋公園を訪れてとても気に入りました。

• 11. «¡Pintemos algunas criaturas marinas en la postal de Sarah!», exclamó Lily.

• 「サラの絵葉書に海の生き物を描きましょう！」とリリーは叫んだ。

• 12. David ayudó a Lily a pintar un delfín juguetón, una estrella de mar colorida y una tortuga marina amigable.

• デイビッドはリリーがいたずら好きなイルカ、カラフルなヒトデ、そして友好的なウミガメを描くのを手伝いました。

• 13. Añadieron un mensaje: "¡Pensando en ti, Sarah! Esperamos que estés teniendo un invierno maravilloso."

• 彼らはメッセージを追加しました：「サラ、あなたのことを思っています！ 素晴らしい冬をお過ごしください。」

• 14. Lily escribió cuidadosamente la dirección en la postal y añadió un sello.

• リリーは丁寧にポストカードに宛名を書き、切手を貼った。

• 15. Juntos, caminaron hacia el buzón y lo echaron dentro.

• 彼らは一緒に郵便ポストまで歩いて行き、それを投函しました。

• 16. Lily sintió un cálido resplandor al saber que su postal hecha a mano le traería alegría a su hermana.

• リリーは、手作りのポストカードが妹に喜びをもたらすと知り、温かい気持ちになった。

• 17. El acto de crear y dar hizo que el invierno que se acercaba se sintiera un poco más cálido.

• 創造と与えるという行為は、近づく冬を少し暖かく感じさせた。