Storia in cinese mandarino per intermedi
Quando la carriera finisce
Inizia il soba
I soba, quei deliziosi noodles giapponesi di grano saraceno, hanno un sapore di nocciola e sono ottimi sia caldi che freddi. Sono un'opzione super sana e soddisfacente!
Sentenses in Video:
-
1. 大卫,一位厨师,中年时面临意想不到的失业。
- David, uno chef, si è trovato di fronte a una disoccupazione inaspettata nella sua mezza età.
-
2. 这个消息对他打击很大,动摇了他的信心。
- La notizia lo ha colpito duramente, scuotendo la sua fiducia.
-
3. 他的妻子艾米,一直是他的支持来源,看到了一个机会。
- Sua moglie, Amy, una costante fonte di sostegno, vide un'opportunità.
-
4. 她鼓励他追求他的热情:荞麦面。
- Lo ha incoraggiato a perseguire la sua passione: i noodles soba.
-
5. 艾米建议从一个小荞麦面摊开始。
- Amy ha suggerito di iniziare con un piccolo chiosco di noodles soba.
-
6. 大卫很犹豫,害怕失败和嘲笑。
- David era esitante, temendo il fallimento e il ridicolo.
-
7. 艾米提醒了他,他有非凡的烹饪技巧。
- Amy gli ricordò le sue eccezionali capacità culinarie.
-
8. 她相信他有能力做出美味的荞麦面。
- Lei credeva nella sua capacità di creare soba deliziosi.
-
9. 他们一起将积蓄投资到一个简朴的摊位。
- Insieme, hanno investito i loro risparmi in una modesta bancarella.
-
10. 大卫一丝不苟地准备了他的招牌荞麦面料理。
- David preparò meticolosamente i suoi piatti di soba d'autore.
-
11. 艾米管理摊位,热情地迎接顾客。
- Amy gestì la bancarella, accogliendo i clienti con calore.
-
12. 大卫的荞麦面香气慢慢地吸引了路人。
- Lentamente, l'aroma del soba di David attirò i passanti.
-
13. 顾客们对地道且美味的面条赞不绝口。
- I clienti hanno elogiato i noodles autentici e saporiti.
-
14. 口口相传,这个摊位变得受欢迎。
- Il passaparola si è diffuso e la bancarella è diventata popolare.
-
15. 大卫的荞麦面摊生意兴隆,重振了他的事业。
- La bancarella di soba di David prosperò, rivitalizzando la sua carriera.
-
16. 他重新发现了他的热情,并找到了新的目标。
- Ha riscoperto la sua passione e ha trovato un rinnovato scopo.
-
17. 大卫和艾米建立了一个成功的企业,证明重新开始永远不嫌晚。
- David e Amy hanno costruito un'attività di successo, dimostrando che non è mai troppo tardi per ricominciare.