autorenew
Play

Conversazioni in cinese mandarino per principianti

Granchio Matsuba

Vita in mare in Giappone

I pescatori di granchi invernali sfidano il freddo pungente in mare, portando abilmente granchi Matsuba, una prelibatezza che rappresenta la loro abilità, pazienza e connessione con la natura.

Sentenses in Video:

  • 1. 早上好,先生。我是记者。请问我可以问您几个关于松叶蟹捕捞季的问题吗?

  • Buongiorno, signore. Sono un giornalista. Posso farle alcune domande sulla stagione di pesca del granchio Matsuba?
  • 2. 当然,这位年轻的小姐。我已经在这些水域钓鱼超过四十年了。

  • Certo, signorina. Pesco in queste acque da più di quarant'anni.
  • 3. 在松叶蟹捕捞过程中,你见过最有趣的事情是什么?

  • Qual è la cosa più interessante che hai visto durante una pesca di granchi Matsuba?
  • 4. 有一次,我们抓到一只螃蟹,它的壳上有一个完美的星形标记。从来没见过这样的东西。

  • Una volta, abbiamo tirato su un granchio con un perfetto segno a forma di stella sul suo guscio. Non ho mai visto niente del genere.
  • 5. 哇!那你经历过最难忘的时刻是什么?

  • Wow! E qual è il momento più indimenticabile che hai vissuto?
  • 6. 在突如其来的暴风雨中拯救一位渔民同伴。大海是无情的。

  • Salvataggio di un compagno pescatore durante un improvviso groppo. Il mare può essere spietato.
  • 7. 听起来非常具有挑战性。冬季捕蟹最困难的部分是什么?

  • Sembra incredibilmente impegnativo. Qual è la parte più difficile della pesca invernale dei granchi?
  • 8. 冰冻的温度和无情的巨浪,每天都在考验你的极限。

  • Le temperature gelide e le onde implacabili. Mette alla prova i tuoi limiti ogni singolo giorno.
  • 9. 这一定需要难以置信的奉献。是什么让你坚持下去?

  • Deve richiedere una dedizione incredibile. Cosa ti fa andare avanti?
  • 10. 传统、情谊以及将这道佳肴带到人们餐桌上的骄傲。

  • La tradizione, il cameratismo e l'orgoglio di portare questa prelibatezza sulle tavole delle persone.
  • 11. 所以,你的任务是什么?

  • Quindi, qual è la tua missione?
  • 12. 尊重海洋,可持续捕鱼,并将这份遗产传递给下一代。

  • Rispettare l'oceano, pescare in modo sostenibile e tramandare questa eredità alla prossima generazione.