Conversazioni in cinese mandarino per principianti
Il potere dello spirito di squadra
Ritorno sul ghiaccio
Il curling, spesso chiamato "scacchi sul ghiaccio", è un abile sport invernale in cui le squadre fanno scivolare le pietre sul ghiaccio per colpire un bersaglio, il tutto lavorando insieme per essere precisi.
Sentenses in Video:
-
1. 嘿,马克,好久不见。回到冰上感觉真奇怪。
- Ciao Mark, quanto tempo. Sembra strano essere di nuovo sul ghiaccio.
-
2. 莎拉!很高兴也见到你。别担心,就像骑自行车一样,对吧?
- Sarah! Piacere di rivederti. Non preoccuparti, è come andare in bicicletta, giusto?
-
3. 我希望如此。手术后,这膝盖仍然感觉有点不稳。
- Lo spero. Questo ginocchio si sente ancora un po' traballante dopo l'intervento.
-
4. 放松点。我们今天只是做一些轻松的练习。没有压力。
- Prendila con calma. Oggi stiamo solo facendo un po' di pratica leggera. Nessuna pressione.
-
5. 好吧好吧。帮我注意这些投掷,好吗?
- Va bene, va bene. Solo dammi una mano con questi lanci, okay?
-
6. 永远记住,小步前进。专注于你的姿势,而不是距离。
- Ricorda sempre, piccoli passi. Concentrati sulla tua forma, non sulla distanza.
-
7. 当我看到你像个专家一样扔石头时,说起来容易做起来难。
- Più facile a dirsi che a farsi quando ti vedo lanciare quelle pietre come un professionista.
-
8. 多年的练习,我的朋友。你会再次成功的。我知道。
- Anni di pratica, amico mio. Ce la farai di nuovo. Lo so.
-
9. 谢谢你,马克。你的鼓励对我来说意义重大。
- Grazie, Mark. Il tuo incoraggiamento significa molto per me in questo momento.
-
10. 莎拉,我们是一个团队。一直都是,永远都会是。
- Siamo una squadra, Sarah. Lo siamo sempre stati, lo saremo sempre.
-
11. 好的,我们开始吧。要轻轻地投掷了。
- Okay, facciamolo. Arriva un lancio delicato.
-
12. 这才对嘛!我会一路支持你。
- Questo è lo spirito! Sono qui per te in ogni passo del cammino.