Una cena di San Valentino che inizia con una scintilla di passione, magari anche qualche discussione accesa, ma che poi si conclude in un caldo abbraccio d'amore e cibo delizioso al lume di candela.

Sentenses in Video:

• 1. Дорогая, я дома! Извини, что опоздал, на работе был сумасшедший день.

• Tesoro, sono a casa! Scusa per il ritardo, il lavoro è stato pazzesco.

• 2. Сегодня День святого Валентина. Свечи наполовину растаяли, а ужин остыл.

• È San Valentino. Le candele sono mezze sciolte e la cena è fredda.

• 3. Я знаю, я знаю. Я ужасно себя чувствую. Мы еще можем это спасти?

• Lo so, lo so. Mi sento malissimo. Possiamo ancora salvare la situazione?

• 4. Дело не в еде, верно? Дело в том, что ты всегда ставишь работу на первое место.

• Non si tratta del cibo, vero? Si tratta del fatto che metti sempre il lavoro al primo posto.

• 5. Это нечестно. Я усердно работаю для нас.

• Non è giusto. Lavoro duro per noi.

• 6. И когда ты работаешь на нас? На меня?

• E quando lavori per noi? Per me?

• 7. Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я все испортил.

• Cosa vuoi che dica? Ho fatto un casino.

• 8. Я хочу, чтобы ты понял, что я чувствую из-за этого.

• Voglio che tu capisca come mi fa sentire questo.

• 9. Я стараюсь, ладно? Я измотан, но я стараюсь.

• Ci sto provando, okay? Sono esausto, ma ci sto provando.

• 10. Просто пытаться уже недостаточно.

• Provare non è più sufficiente.

• 11. Ну и что теперь? Мы просто сдаемся?

• E allora, che facciamo adesso? Ci arrendiamo così?

• 12. Я не знаю. Я просто больше ничего не знаю.

• Non lo so. Non so più niente.