Storia in portoghese brasiliano per intermedi
Fioritura di fiori
Amore riacceso
La Mostra dei Fiori presenta composizioni floreali mozzafiato, evidenziando la bellezza e la creatività della natura, attirando visitatori di tutte le età.
Sentenses in Video:
-
1. John e Mary, um casal casado há muitos anos, decidiram visitar a exposição anual de flores.
- John e Mary, una coppia sposata da molti anni, decisero di visitare la mostra annuale dei fiori.
-
2. O relacionamento deles estava tenso recentemente, especialmente após uma discussão no Dia dos Namorados.
- La loro relazione si era fatta tesa di recente, soprattutto dopo una discussione a San Valentino.
-
3. John, percebendo que seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional estava desequilibrado, queria fazer as pazes.
- John, rendendosi conto che il suo equilibrio tra lavoro e vita privata era sbilanciato, voleva rimediare.
-
4. Ele entendeu que precisava dedicar mais tempo a Mary.
- Capì che doveva dedicare più tempo a Mary.
-
5. A exposição de flores parecia a oportunidade perfeita para um novo começo.
- La mostra floreale sembrava l'occasione perfetta per un nuovo inizio.
-
6. Ao entrarem, uma vibrante tapeçaria de cores e fragrâncias os envolveu.
- Mentre entravano, un vibrante arazzo di colori e profumi li avvolse.
-
7. Mary ofegou, seus olhos se arregalando ao ver as orquídeas exóticas.
- Mary sussultò, i suoi occhi si spalancarono alla vista di orchidee esotiche.
-
8. John sorriu, notando a alegria genuína em seu rosto.
- John sorrise, notando la gioia genuina sul suo viso.
-
9. Eles passeavam de mãos dadas, admirando as rosas, os lírios e as tulipas.
- Passeggiavano mano nella mano, ammirando le rose, i gigli e i tulipani.
-
10. John apontou para uma rara rosa azul, lembrando-se do apreço de Mary pela cor.
- John indicò una rara rosa blu, ricordando l'affetto di Mary per il colore.
-
11. Eles pararam em uma exposição de bonsai, discutindo a paciência necessária para cultivá-los.
- Si sono fermati a una mostra di bonsai, discutendo della pazienza necessaria per coltivarli.
-
12. Maria compartilhou histórias do jardim de sua avó, cheio de ervas perfumadas.
- Maria ha condiviso storie del giardino di sua nonna, pieno di erbe profumate.
-
13. John ouviu atentamente, verdadeiramente presente no momento.
- John ascoltava attentamente, veramente presente nel momento.
-
14. À medida que o dia chegava ao fim, eles se sentaram em um banco, cercados por flores desabrochando.
- Mentre la giornata volgeva al termine, si sedettero su una panchina, circondati da fiori sbocciati.
-
15. John pegou na mão de Mary e pediu desculpas por sua negligência.
- John prese la mano di Mary e si scusò per la sua negligenza.
-
16. Maria apertou a mão dele, com lágrimas brotando em seus olhos, perdoando-o instantaneamente.
- Maria gli strinse la mano, con le lacrime che le riempivano gli occhi, perdonandolo all'istante.
-
17. A exposição de flores não só exibiu belas flores, mas também reacendeu o amor deles.
- La mostra floreale non solo ha messo in mostra splendidi fiori, ma ha anche riacceso il loro amore.