Storia in portoghese brasiliano per intermedi
Cartoline invernali fatte a mano
Scalda i cuori della nostra famiglia
Perché non creare delle cartoline dipinte a mano a tema invernale uniche nel loro genere per condividere i tuoi auguri più calorosi e i messaggi più sentiti con i tuoi amici e la tua famiglia in questa stagione?
Sentenses in Video:
-
1. À medida que o inverno se aproximava, uma menina chamada Lily sentiu o frio no ar.
- Mentre l'inverno si avvicinava, una bambina di nome Lily sentì il freddo nell'aria.
-
2. O pai dela, David, notou o olhar anelante dela pela janela.
- Suo padre, David, notò il suo sguardo languido fuori dalla finestra.
-
3. Ele decidiu ensiná-la uma atividade especial de inverno: criar cartões postais pintados à mão.
- Decise di insegnarle una speciale attività invernale: creare cartoline dipinte a mano.
-
4. “Vamos fazer alguns cartões postais para enviar aos nossos amigos e familiares”, sugeriu David calorosamente.
- «Facciamo delle cartoline da inviare ai nostri amici e familiari», suggerì David calorosamente.
-
5. Os olhos de Lily brilharam de entusiasmo com a perspectiva de criar algo bonito.
- Gli occhi di Lily si illuminarono di eccitazione alla prospettiva di creare qualcosa di bello.
-
6. David reuniu materiais de arte: tintas coloridas, pincéis e cartões postais em branco.
- David ha raccolto materiale artistico: colori vivaci, pennelli e cartoline bianche.
-
7. Ele mostrou a Lily como pintar cenas de inverno: árvores cobertas de neve, casas aconchegantes e bonecos de neve brincalhões.
- Ha mostrato a Lily come dipingere scene invernali: alberi innevati, case accoglienti e pupazzi di neve giocosi.
-
8. Lily seguiu cuidadosamente as instruções de seu pai, adicionando seus próprios toques criativos.
- Lily seguì attentamente le istruzioni di suo padre, aggiungendo i suoi tocchi creativi.
-
9. Eles decidiram fazer um cartão postal especial para a irmã mais velha de Lily, Sarah.
- Hanno deciso di fare una cartolina speciale per la sorella maggiore di Lily, Sarah.
-
10. Sarah tinha visitado recentemente o parque oceânico e adorou.
- Sarah aveva visitato di recente il parco oceanico e le era piaciuto molto.
-
11. “Vamos pintar algumas criaturas marinhas no cartão postal de Sarah!” exclamou Lily.
- «Dipingiamo delle creature marine sulla cartolina di Sarah!» esclamò Lily.
-
12. David ajudou Lily a pintar um golfinho brincalhão, uma estrela do mar colorida e uma tartaruga marinha amigável.
- David ha aiutato Lily a dipingere un delfino giocoso, una stella marina colorata e una simpatica tartaruga marina.
-
13. Eles adicionaram uma mensagem: "Pensando em você, Sarah! Esperamos que você esteja tendo um inverno maravilhoso."
- Hanno aggiunto un messaggio: "Ti pensiamo, Sarah! Speriamo che tu stia passando un inverno meraviglioso."
-
14. Lily endereçou cuidadosamente o cartão postal e adicionou um selo.
- Lily ha indirizzato con cura la cartolina e ha aggiunto un francobollo.
-
15. Juntos, eles caminharam até a caixa de correio e colocaram dentro.
- Insieme, camminarono fino alla cassetta delle lettere e lo lasciarono cadere dentro.
-
16. Lily sentiu um brilho quente ao saber que seu cartão postal feito à mão traria alegria à sua irmã.
- Lily provò una calda sensazione sapendo che la sua cartolina fatta a mano avrebbe portato gioia a sua sorella.
-
17. O ato de criar e dar fez com que o inverno que se aproximava parecesse um pouco mais quente.
- L'atto di creare e donare ha fatto sentire l'inverno in arrivo un po' più caldo.