Storia in portoghese brasiliano per intermedi
La storia di un giocatore di curling
Dall'infortunio alla vittoria
Il curling, spesso chiamato "scacchi sul ghiaccio", è un intelligente sport invernale in cui le squadre fanno scivolare le pietre sul ghiaccio per colpire un bersaglio, il tutto collaborando per essere precisi.
Sentenses in Video:
-
1. Sarah era uma talentosa jogadora de curling com sonhos olímpicos.
- Sarah era una talentuosa giocatrice di curling con sogni olimpici.
-
2. Um acidente de carro fraturou o joelho dela, exigindo cirurgia.
- Un incidente automobilistico le ha fratturato il ginocchio, richiedendo un intervento chirurgico.
-
3. Os médicos não tinham certeza se ela voltaria a praticar curling.
- I medici non erano sicuri che sarebbe mai più tornata a fare curling.
-
4. A recuperação foi longa e árdua, cheia de dor.
- La guarigione è stata lunga e ardua, piena di dolore.
-
5. Seus companheiros de equipe a visitavam com frequência, oferecendo encorajamento.
- I suoi compagni di squadra la visitavano spesso, offrendole incoraggiamento.
-
6. A família dela forneceu apoio e amor inabaláveis.
- La sua famiglia le ha fornito un sostegno e un amore incrollabili.
-
7. Sarah começou com pequenos exercícios, reconstruindo lentamente a força.
- Sarah ha iniziato con piccoli esercizi, ricostruendo lentamente la forza.
-
8. Ela passou horas em fisioterapia, ultrapassando seus limites.
- Ha trascorso ore in fisioterapia, spingendo i suoi limiti.
-
9. A primeira vez de volta ao gelo foi aterrorizante.
- La prima volta che sono tornato sul ghiaccio è stato terrificante.
-
10. Seu joelho vacilou, mas ela se recusou a desistir.
- Il suo ginocchio vacillò, ma si rifiutò di arrendersi.
-
11. A cada prática, ela se tornava mais forte e confiante.
- Con ogni pratica, diventava più forte e sicura di sé.
-
12. Seus companheiros de equipe a animaram, celebrando cada pequena vitória.
- I suoi compagni di squadra l'hanno incoraggiata, celebrando ogni piccola vittoria.
-
13. Os campeonatos regionais estavam se aproximando rapidamente.
- I campionati regionali si stavano avvicinando rapidamente.
-
14. Sarah foi selecionada para jogar, um testemunho de seu trabalho árduo.
- Sarah è stata selezionata per giocare, una testimonianza del suo duro lavoro.
-
15. A multidão rugiu quando ela lançou sua primeira pedra.
- La folla ruggì quando lanciò la sua prima pietra.
-
16. Eles ganharam o jogo, a volta de Sarah está completa.
- Hanno vinto la partita, il ritorno di Sarah è completo.
-
17. Sarah e sua equipe continuaram a perseguir seus sonhos olímpicos.
- Sarah e il suo team hanno continuato a perseguire i loro sogni olimpici.