Storia in portoghese brasiliano per intermedi
Volo di aquiloni
Ballando nel vento autunnale
Far volare un aquilone è come danzare con il vento, portando sorrisi, libertà e una spruzzata di colore nel cielo!
Sentenses in Video:
-
1. O ar fresco do outono girava em torno do campo de pipas.
- L'aria frizzante d'autunno turbinava intorno al campo degli aquiloni.
-
2. As folhas dançaram em um balé vibrante de vermelhos e dourados.
- Le foglie danzavano in un vibrante balletto di rossi e ori.
-
3. Entusiastas praticantes de kitesurf se reuniram, com os rostos iluminados.
- Appassionati aquilonisti si sono riuniti, con i volti illuminati.
-
4. Kites coloridos esperavam pacientemente no chão gramado.
- Colorati aquiloni aspettavano pazientemente sul terreno erboso.
-
5. Uma jovem agarrou firmemente sua pipa de águia, com a expectativa crescendo.
- Una giovane ragazza strinse forte il suo aquilone ad aquila, con l'attesa che cresceva.
-
6. Uma mulher mais velha desenrolou cuidadosamente sua intrincada pipa de borboleta.
- Una donna anziana srotolò con cura il suo intricato aquilone a forma di farfalla.
-
7. O vento aumentou, uma rajada brincalhona os impulsionando para frente.
- Il vento si è alzato, una folata giocosa che li spingeva avanti.
-
8. Com um impulso, a menina lançou sua águia ao céu.
- Con una rincorsa, la ragazza lanciò la sua aquila nel cielo.
-
9. A borboleta seguiu, ascendendo graciosamente com a brisa.
- La farfalla seguì, ascendendo graziosamente con la brezza.
-
10. A risada ecoou pelo campo enquanto as pipas voavam mais alto.
- Le risate echeggiarono nel campo mentre gli aquiloni si libravano più in alto.
-
11. Uma rajada repentina puxou as cordas, testando sua resistência.
- Una raffica improvvisa tirò le corde, mettendone alla prova la resistenza.
-
12. Os lançadores de pipas correram, ajustando sua pegada, perseguindo o vento.
- Gli aquilonisti correvano, aggiustando la presa, inseguendo il vento.
-
13. A pipa de águia mergulhou e girou, uma emocionante dança aérea.
- L'aquilone aquila si immerse e virò, un'emozionante danza aerea.
-
14. A pipa borboleta flutuava serenamente, um contraste pacífico.
- L'aquilone a farfalla fluttuava serenamente, un contrasto pacifico.
-
15. O sol baixou, pintando o céu em tons de laranja e rosa.
- Il sole si abbassò, dipingendo il cielo di sfumature arancioni e rosa.
-
16. Cansados, mas felizes, os papagaios começaram a recolher seus papagaios.
- Stanchi ma felici, gli aquilonisti iniziarono a recuperare i loro aquiloni.
-
17. O vento outonal sussurrou um adeus afetuoso, prometendo outro dia.
- Il vento autunnale sussurrò un affettuoso addio, promettendo un altro giorno.