Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti
Supera i colloqui!
Usa la psicologia.
Ti senti un po' bloccato con quelle domande difficili del colloquio? Scopri come trasformare i momenti stressanti in opportunità per brillare con questo incredibile cambio di mentalità!
Sentenses in Video:
-
1. Então, você quer ser barista? Diga-me, qual é o ponto de ebulição da água em Fahrenheit? Rápido!
- Quindi, vuoi fare il barista? Dimmi, qual è il punto di ebollizione dell'acqua in Fahrenheit? Svelto!
-
2. Duzentos e doze graus. Mas, mais importante, entendo as nuances da extração e do perfil de sabor.
- Duecentododici gradi. Ma, cosa più importante, capisco le sfumature dell'estrazione e della profilazione del sapore.
-
3. Nuances? Isto não é uma aula de arte. Consegue lidar com a pressão? Somos um ambiente orientado a resultados. Precisamos de alguém que possa começar a trabalhar imediatamente.
- Sfumature? Questa non è una lezione d'arte. Riesci a gestire la pressione? Siamo un ambiente orientato ai risultati. Abbiamo bisogno di qualcuno che possa iniziare subito a lavorare.
-
4. Pressão é relativa. Eu prospero nela. Não estou apenas procurando um emprego; estou procurando alavancar minhas habilidades para contribuir com seus resultados financeiros.
- La pressione è relativa. Io prospero in essa. Non sto solo cercando un lavoro; sto cercando di sfruttare le mie capacità per contribuire ai vostri profitti.
-
5. Em resumo? Você acha que entende nossos resultados fazendo café? Qual é a sua maior fraqueza?
- In sintesi? Pensi di capire i nostri profitti facendo il caffè? Qual è la tua più grande debolezza?
-
6. Minha maior fraqueza? Eu tendo a me preparar demais. Acredito na devida diligência, mesmo para uma tarefa aparentemente simples como preparar café. Eu sempre me esforço ao máximo.
- Il mio più grande difetto? Tendo a prepararmi troppo. Credo nella due diligence, anche per un compito apparentemente semplice come preparare il caffè. Faccio sempre il possibile.
-
7. Uma milha extra? Precisamos de alguém que pense fora da caixa. Diga-me, o que você faria se ficássemos sem grãos de café durante o horário de pico?
- Uno sforzo extra? Abbiamo bisogno di qualcuno che sappia pensare fuori dagli schemi. Dimmi, cosa faresti se rimanessimo senza chicchi di caffè durante le ore di punta?
-
8. Eu ofereceria um upgrade gratuito para um chá latte, explicando o perfil de sabor único e a origem. Então, eu entraria em contato proativamente com nosso fornecedor para agilizar uma entrega de emergência. Trata-se de transformar um problema em uma oportunidade.
- Offrirei un upgrade gratuito a un tè latte, spiegando il profilo aromatico unico e la provenienza. Quindi, contatterei proattivamente il nostro fornitore per accelerare una consegna di emergenza. Si tratta di trasformare un problema in un'opportunità.
-
9. Interessante. Sabe, isto não é apenas sobre café. É sobre atendimento ao cliente, resolução de problemas e ser um jogador de equipe. Uma última pergunta: Qual é o seu grão de café favorito?
- Interessante. Sai, non si tratta solo di caffè. Si tratta di servizio clienti, risoluzione dei problemi e spirito di squadra. Un'ultima domanda: qual è il tuo chicco di caffè preferito?
-
10. Isso depende do cliente. Para você, eu recomendaria um Sumatran Mandheling. Encorpado, complexo e ligeiramente ácido – muito parecido com esta entrevista. É um ótimo começo de conversa.
- Dipende dal cliente. Per lei, consiglierei un Sumatran Mandheling. Audace, complesso e leggermente acido, proprio come questa intervista. È un ottimo spunto di conversazione.