Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti
La roccia sacra dell'Australia
Alla scoperta di Uluru
Uluru, chiamato anche Ayers Rock, è un monumento naturale mozzafiato nel Territorio del Nord dell'Australia centrale. Riveste un'immensa importanza culturale e spirituale per il popolo Anangu, gli abitanti originari della terra.
Sentenses in Video:
-
1. Bem-vindo a Uluru, um lugar sagrado para o povo Anangu há milhares de anos.
- Benvenuti a Uluru, un luogo sacro per il popolo Anangu da migliaia di anni.
-
2. É de tirar o fôlego! Que histórias esta rocha majestosa guarda?
- È mozzafiato! Quali storie custodisce questa maestosa roccia?
-
3. Uluru é mais do que apenas uma rocha; é um testemunho vivo do Tjukurpa dos Anangu, sua lei e histórias da criação.
- Uluru è più di una semplice roccia; è una testimonianza vivente del Tjukurpa degli Anangu, la loro legge e le storie della creazione.
-
4. Tjukurpa? Pode me contar mais?
- Tjukurpa? Puoi dirmi di più?
-
5. É a base da sua cultura, explicando a criação da terra, dos animais e das pessoas.
- È il fondamento della loro cultura, spiegando la creazione della terra, degli animali e delle persone.
-
6. Então, é como o livro de história e a bússola moral deles, tudo em um só?
- Quindi, è come il loro libro di storia e la bussola morale tutto in uno?
-
7. Precisamente. Os Anangu são os guardiões desta terra, protegendo suas histórias e locais sagrados.
- Precisamente. Gli Anangu sono i custodi di questa terra, proteggendo le sue storie e i suoi luoghi sacri.
-
8. Posso sentir a profunda conexão que eles têm com este lugar.
- Posso sentire la profonda connessione che hanno con questo luogo.
-
9. Devemos sempre abordar Uluru com respeito, ouvindo as histórias que ele sussurra.
- Dobbiamo sempre avvicinarci a Uluru con rispetto, ascoltando le storie che sussurra.
-
10. Como podemos demonstrar nosso respeito durante nossa visita?
- Come possiamo mostrare il nostro rispetto durante la nostra visita?
-
11. Ao permanecer nos caminhos marcados, não escalar a rocha e ouvir a orientação dos Anangu.
- Rimanendo sui sentieri segnalati, non scalando la roccia e ascoltando la guida degli Anangu.
-
12. Obrigado por compartilhar isso. Agora entendo; é um privilégio estar aqui.
- Grazie per averlo condiviso. Ora capisco; è un privilegio essere qui.