Conversazioni in portoghese brasiliano per principianti
Izakaya
Ordinare in un bar giapponese
Entrando in un izakaya giapponese, avvolti da luci calde e un'atmosfera vivace, ordinare cibo diventa una forma d'arte.
Sentenses in Video:
-
1. Konnichiwa! Bem-vindos ao nosso Izakaya. Estão prontos para pedir?
- Konnichiwa! Benvenuti nel nostro Izakaya. Siete pronti per ordinare?
-
2. Sim, obrigado. Gostaríamos de pedir alguns espetinhos e bolinhos de arroz.
- Sì, grazie. Vorremmo ordinare degli spiedini e delle polpette di riso.
-
3. Certamente! Que tipo de espetinhos você gostaria? Temos uma variedade de opções de carne e vegetais.
- Certamente! Che tipo di spiedini desidera? Abbiamo una varietà di opzioni di carne e verdure.
-
4. Ok, vamos pegar dois de cada um dos espetinhos de coxa de frango, os espetinhos de barriga de porco e os espetinhos de língua de boi.
- Okay, prendiamo due spiedini di coscia di pollo, due spiedini di pancetta di maiale e due spiedini di lingua di manzo.
-
5. Excelente escolha! E para os espetinhos de legumes?
- Ottima scelta! E per gli spiedini di verdure?
-
6. Dois espetos de aspargos e dois espetos de cogumelos shiitake, por favor.
- Due spiedini di asparagi e due spiedini di funghi shiitake, per favore.
-
7. Entendido. E para os bolinhos de arroz grelhados?
- Capito. E per le polpette di riso alla griglia?
-
8. Nós vamos querer duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja.
- Prendiamo due polpette di riso grigliate con salsa di soia.
-
9. Então, são dois espetinhos de coxa de frango, dois espetinhos de barriga de porco, dois espetinhos de língua de boi, dois espetinhos de aspargos, dois espetinhos de cogumelos shiitake e duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja. Mais alguma coisa?
- Quindi, sono due spiedini di coscia di pollo, due spiedini di pancetta di maiale, due spiedini di lingua di manzo, due spiedini di asparagi, due spiedini di funghi shiitake e due polpette di riso grigliate con salsa di soia. Altro?
-
10. Não, isso será tudo por agora. Obrigado.
- No, per ora è tutto. Grazie.
-
11. Certo! Vou colocar seu pedido agora mesmo. Por favor, aproveite sua refeição!
- Va bene! Inserirò subito il tuo ordine. Buon appetito!