Il curling, spesso chiamato “scacchi sul ghiaccio”, è un intelligente sport invernale in cui le squadre fanno scivolare le pietre sul ghiaccio per colpire un bersaglio, il tutto lavorando insieme per essere precisi.

Sentenses in Video:

• 1. やあ、マーク、久しぶり。氷の上に戻ってくると変な感じだ。

• Ciao Mark, quanto tempo. Sembra strano essere di nuovo sul ghiaccio.

• 2. サラ！こちらこそお会いできて嬉しいです。心配しないで、自転車に乗るようなものですよね？

• Sarah! Piacere di rivederti. Non preoccuparti, è come andare in bicicletta, giusto?

• 3. そうだといいな。手術後もまだこの膝は少しぐらぐらする。

• Lo spero. Questo ginocchio si sente ancora un po' traballante dopo l'intervento.

• 4. 気楽に行きましょう。今日は軽い練習をするだけです。プレッシャーはありません。

• Prendila con calma. Oggi stiamo solo facendo un po' di pratica leggera. Nessuna pressione.

• 5. わかった、わかった。これらの投げるのをちょっと見ててくれる？

• Va bene, va bene. Solo dammi una mano con questi lanci, okay?

• 6. 常に覚えておいてください、小さなステップで。距離ではなく、フォームに集中してください。

• Ricorda sempre, piccoli passi. Concentrati sulla tua forma, non sulla distanza.

• 7. あなたがプロのように石を投げているのを見ると、言うは易く行うは難し。

• Più facile a dirsi che a farsi quando ti vedo lanciare quelle pietre come un professionista.

• 8. 長年の練習だよ、友よ。またできるようになるさ。そう信じてる。

• Anni di pratica, amico mio. Ce la farai di nuovo. Lo so.

• 9. ありがとう、マーク。あなたの励ましは今、私にとってとても大きな意味があります。

• Grazie, Mark. Il tuo incoraggiamento significa molto per me in questo momento.

• 10. サラ、私たちはチームだ。いつもそうだったし、これからもそうだ。

• Siamo una squadra, Sarah. Lo siamo sempre stati, lo saremo sempre.

• 11. よし、やろう。優しく投げるよ。

• Okay, facciamolo. Arriva un lancio delicato.

• 12. その意気だ！私はいつもあなたを応援しています。

• Questo è lo spirito! Sono qui per te in ogni passo del cammino.