Dopo aver viaggiato nei Paesi Bassi, sono curioso del paesaggio e della cultura locale, particolarmente interessato ai famosi canali dei Paesi Bassi e ho partecipato a una visita guidata dei canali.

Sentenses in Video:

• 1. アムステルダムへようこそ！私は今日の運河ツアーのガイドです。私たちを取り囲む美しさと歴史に驚嘆する準備をしてください。

• Benvenuti ad Amsterdam! Sono la vostra guida per il tour dei canali di oggi. Preparatevi a essere stupiti dalla bellezza e dalla storia che ci circonda.

• 2. ありがとうございます！とても楽しみです。運河についてはたくさん聞いています。

• Grazie! Sono così emozionato. Ho sentito parlare molto dei canali.

• 3. 確かに！これらの運河はアムステルダムの生命線です。これらは主に17世紀のオランダ黄金時代に、輸送、防衛、水管理のために建設されました。

• Infatti! Questi canali sono la linfa vitale di Amsterdam. Furono costruiti principalmente nel XVII secolo, durante l'età dell'oro olandese, per il trasporto, la difesa e la gestione delle acque.

• 4. わあ、それは信じられない。それで、それらはただの見せかけではなかったのですか？

• Wow, è incredibile. Quindi, non erano solo per spettacolo?

• 5. とんでもない！それらは非常に実用的でした。運河に沿って商品が輸送され、水は都市を清潔に保つのに役立ちました。運河沿いに並ぶ狭い切妻屋根の家々に注目してください。それらは倉庫や商人の家でした。

• Affatto! Erano incredibilmente pratici. Le merci venivano trasportate lungo i canali e l'acqua aiutava a mantenere pulita la città. Avete notato le case strette con timpano che costeggiano i canali? Erano magazzini e case per i mercanti.

• 6. はい、彼らはとても魅力的です！そして、彼らは皆、身を乗り出しているようです。何か理由があるのでしょうか？

• Sì, sono così affascinanti! E sembrano tutti sporgersi in avanti. C'è una ragione per questo?

• 7. 良い観察ですね！それらは意図的に前かがみになっています。それはデザイン上の特徴です。フックとロープを使って、ファサードを傷つけずに、より高い階に商品を吊り上げやすくするためです。また、わずかな傾きは安定性にも役立ちます。

• Buona osservazione! Si sporgono intenzionalmente in avanti. È una caratteristica di design. Rende più facile sollevare le merci ai piani superiori con un gancio e una corda, senza danneggiare la facciata. Inoltre, la leggera inclinazione aiuta con la stabilità.

• 8. それは素晴らしい！それで、私が見ているそれらのフックは実際にまだ使われているのですか？

• Che ingegnoso! Quindi, quegli uncini che vedo sono ancora usati?

• 9. ええ、いくつかあります！でも最近は主に家具を運ぶためです。そして、あそこを見てください、あのハウスボートを。実際に運河に住んでいる人も多いんですよ。

• Alcuni sì! Anche se soprattutto per trasportare mobili al giorno d'oggi. E guarda lì, quella casa galleggiante. Molte persone vivono effettivamente sui canali.

• 10. ハウスボート！すごいですね。水上生活ってどんな感じですか？

• Una casa galleggiante! È fantastico. Com'è vivere sull'acqua?

• 11. それはユニークな体験だそうです！少し揺れる覚悟が必要ですが、景色は最高です。さて、左を見てください、アンネ・フランクの家が見えます...

• Mi hanno detto che è un'esperienza unica! Devi essere preparato per un po' di dondolio, ma i panorami sono imbattibili. E ora, se guardi alla tua sinistra, vedrai la Casa di Anna Frank...

• 12. ええ、そうです。それについて読んだことがあります。とても重要で厳粛な場所です。

• Oh, sì. Ho letto a riguardo. Un luogo molto importante e cupo.

• 13. 確かに。運河には美しくも悲劇的な多くの物語が秘められています。それらはアムステルダムのアイデンティティの重要な一部です。

• In effetti. I canali custodiscono molte storie, sia belle che tragiche. Sono una parte vitale dell'identità di Amsterdam.