Una cena di San Valentino che inizia con una scintilla di passione, forse anche qualche discussione accesa, ma che alla fine si conclude con un caloroso abbraccio d'amore e cibo delizioso alla tenue luce delle candele.

Sentenses in Video:

• 1. ¡Cariño, ya llegué! Perdón por llegar tarde, el trabajo fue una locura.

• Tesoro, sono a casa! Scusa per il ritardo, il lavoro è stato pazzesco.

• 2. Es el día de San Valentín. Las velas están medio derretidas y la cena está fría.

• È San Valentino. Le candele sono mezze sciolte e la cena è fredda.

• 3. Lo sé, lo sé. Me siento fatal. ¿Podemos aún salvar esto?

• Lo so, lo so. Mi sento malissimo. Possiamo ancora salvare la situazione?

• 4. No se trata de la comida, ¿verdad? Se trata de que siempre pones el trabajo primero.

• Non si tratta del cibo, vero? Si tratta del fatto che metti sempre il lavoro al primo posto.

• 5. Eso no es justo. Trabajo duro por nosotros.

• Non è giusto. Lavoro duro per noi.

• 6. ¿Y cuándo trabajas para nosotros? ¿Para mí?

• E quando lavori per noi? Per me?

• 7. ¿Qué quieres que diga? La he fastidiado.

• Cosa vuoi che dica? Ho fatto un casino.

• 8. Quiero que entiendas cómo me hace sentir esto.

• Voglio che tu capisca come mi fa sentire questo.

• 9. Lo estoy intentando, ¿vale? Estoy agotado, pero lo estoy intentando.

• Ci sto provando, okay? Sono esausto, ma ci sto provando.

• 10. Ya no basta con intentarlo.

• Provare non è più sufficiente.

• 11. Entonces, ¿y ahora qué? ¿Nos vamos a rendir así como así?

• E allora, che facciamo adesso? Ci arrendiamo così?

• 12. No lo sé. Ya no sé nada.

• Non lo so. Non so più niente.