autorenew

Astro

Play

Conversazioni in spagnolo per principianti

Il potere dello spirito di squadra

Di nuovo sul ghiaccio

Il curling, spesso chiamato "scacchi sul ghiaccio", è un abile sport invernale in cui le squadre fanno scivolare le pietre sul ghiaccio per colpire un bersaglio, il tutto collaborando per essere precisi.

Sentenses in Video:

  • 1. Hola Mark, cuánto tiempo sin verte. Se siente raro estar de vuelta en el hielo.

  • Ciao Mark, quanto tempo. Sembra strano essere di nuovo sul ghiaccio.

  • 2. ¡Sarah! Qué bueno verte también. No te preocupes, es como andar en bicicleta, ¿verdad?

  • Sarah! Piacere di rivederti. Non preoccuparti, è come andare in bicicletta, giusto?

  • 3. Eso espero. Esta rodilla todavía se siente un poco temblorosa después de la cirugía.

  • Lo spero. Questo ginocchio si sente ancora un po' traballante dopo l'intervento.

  • 4. Tómalo con calma. Hoy solo estamos haciendo una práctica ligera. Sin presión.

  • Prendila con calma. Oggi stiamo solo facendo un po' di pratica leggera. Nessuna pressione.

  • 5. Está bien, está bien. Solo échame un ojo en estos lanzamientos, ¿vale?

  • Va bene, va bene. Solo dammi una mano con questi lanci, okay?

  • 6. Recuerda siempre, pasos pequeños. Concéntrate en tu forma, no en la distancia.

  • Ricorda sempre, piccoli passi. Concentrati sulla tua forma, non sulla distanza.

  • 7. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando te veo lanzar esas piedras como un profesional.

  • Più facile a dirsi che a farsi quando ti vedo lanciare quelle pietre come un professionista.

  • 8. Años de práctica, amigo mío. Volverás a lograrlo. Lo sé.

  • Anni di pratica, amico mio. Ce la farai di nuovo. Lo so.

  • 9. Gracias, Mark. Tu ánimo significa mucho para mí ahora mismo.

  • Grazie, Mark. Il tuo incoraggiamento significa molto per me in questo momento.

  • 10. Somos un equipo, Sarah. Siempre lo hemos sido, siempre lo seremos.

  • Siamo una squadra, Sarah. Lo siamo sempre stati, lo saremo sempre.

  • 11. Bien, hagámoslo. Viene un lanzamiento suave.

  • Okay, facciamolo. Arriva un lancio delicato.

  • 12. ¡Ese es el espíritu! Estoy aquí para ti en cada paso del camino.

  • Questo è lo spirito! Sono qui per te in ogni passo del cammino.