Conversazioni in spagnolo per principianti
Scegliere le ruote insieme
Inizia il viaggio di una madre e un figlio
Un figlio premuroso aiuta la sua anziana madre a prepararsi per il loro viaggio scoprendo online una sedia a rotelle o un deambulatore sicuro, pieghevole e confortevole.
Sentenses in Video:
-
1. Mamá, nuestro viaje es la semana que viene, necesitamos conseguirte una silla de ruedas o un andador.
- Mamma, il nostro viaggio è la prossima settimana, dobbiamo procurarti una sedia a rotelle o un deambulatore.
-
2. Oh, cielos, esperaba poder arreglármelas sin uno. Mis piernas ya no son lo que eran.
- Oh, cielo, speravo di farcela senza. Le mie gambe non sono più quelle di una volta.
-
3. Lo sé, mamá, pero es por tu seguridad y comodidad. Podemos ir a la tienda o pedir en línea.
- Lo so, mamma, ma è per la tua sicurezza e il tuo comfort. Possiamo andare al negozio o ordinare online.
-
4. Puede que en línea sea más fácil. Pero quiero algo seguro y cómodo, no solo barato.
- Online potrebbe essere più facile. Ma voglio qualcosa di sicuro e confortevole, non solo economico.
-
5. Absolutamente, la seguridad es la prioridad. Buscaremos buenas reseñas y certificaciones de seguridad.
- Assolutamente, la sicurezza è la priorità. Cercheremo buone recensioni e certificazioni di sicurezza.
-
6. Y necesita ser plegable y ligero. No quiero ser una carga cuando lo movamos.
- E deve essere pieghevole e leggero. Non voglio essere un peso quando lo spostiamo.
-
7. Plegable y ligero, lo entiendo. Eso facilitará el transporte en el coche y en el aeropuerto.
- Pieghevole e leggero, capito. Questo renderà più facile il trasporto in auto e in aeroporto.
-
8. La comodidad también es clave. Un buen asiento y un buen soporte para la espalda son esenciales para los días largos.
- Anche il comfort è fondamentale. Un buon sedile e un buon supporto per la schiena sono essenziali per le lunghe giornate.
-
9. Buscaré modelos con características ajustables y buena amortiguación. Podemos comparar algunas opciones.
- Controllerò i modelli con caratteristiche regolabili e una buona ammortizzazione. Possiamo confrontare alcune opzioni.
-
10. Bien, bien. Miremos algunas reseñas en línea juntos esta noche entonces.
- Bene, bene. Guardiamo insieme alcune recensioni online stasera allora.
-
11. Perfecto. Encontraremos la mejor opción para que su viaje sea agradable y sin preocupaciones.
- Perfetto. Troveremo l'opzione migliore per rendere il tuo viaggio piacevole e senza preoccupazioni.
-
12. Gracias, querido/a. Agradezco que me cuides.
- Grazie, caro/a. Apprezzo che ti prenda cura di me.