Conversazioni in spagnolo per principianti
Arrampicata su ghiaccio
Pronti a salire
L'arrampicata su ghiaccio è uno sport emozionante in cui gli scalatori sfidano cascate ghiacciate, pareti di roccia ghiacciata o ghiacciai, il tutto utilizzando attrezzature e abilità speciali.
Sentenses in Video:
-
1. Revisa los piolets de nuevo, ¿están seguros?
- Controlla di nuovo le piccozze, sono sicure?
-
2. Sí, están bien sujetos, junto con los crampones.
- Sì, sono ben fissati, insieme ai ramponi.
-
3. ¿Y las cuerdas? Revisa bien los mosquetones.
- E le corde? Ricontrolla i moschettoni.
-
4. Los mosquetones están bloqueados, las cuerdas están en excelentes condiciones.
- I moschettoni sono bloccati, le corde sono in ottime condizioni.
-
5. Bien. Esta escalada en hielo es traicionera; no podemos permitirnos errores.
- Bene. Questa scalata su ghiaccio è insidiosa; non possiamo permetterci errori.
-
6. Entendido. También he empacado tornillos de hielo adicionales, por si acaso.
- Capito. Ho anche imballato viti da ghiaccio extra, per sicurezza.
-
7. Qué buena idea. El clima es impredecible aquí arriba.
- Ottima idea. Il tempo è imprevedibile quassù.
-
8. El pronóstico predice cielos despejados, pero aún así debemos ser cautelosos.
- Le previsioni prevedono cielo sereno, ma dovremmo comunque essere cauti.
-
9. De acuerdo. Empecemos el ascenso. Manténganse cerca y comuníquense claramente.
- D'accordo. Iniziamo la salita. State vicini e comunicate chiaramente.
-
10. De acuerdo. Vigilaré de cerca la cuerda y tus movimientos.
- Va bene. Terrò d'occhio la corda e i tuoi movimenti.
-
11. Recuerda el plan de emergencia si el hielo cede.
- Ricorda il piano di emergenza se il ghiaccio cede.
-
12. Sí, lo tengo memorizado. Escalemos con seguridad.
- Sì, l'ho memorizzato. Arrampichiamoci in sicurezza.