Un turista ha avuto un piccolo inconveniente quando ha perso il passaporto in un hotel. Ha chiesto aiuto al personale dell'hotel, che è stato più che felice di aiutarlo.

Sentenses in Video:

• 1. ¡Dios mío, no encuentro mi pasaporte! He buscado por todas partes en mi habitación.

• Oh mio Dio, non trovo il mio passaporto! Ho cercato dappertutto nella mia stanza.

• 2. Entiendo su angustia, señora. Intentemos mantener la calma. ¿Cuándo fue la última vez que recuerda haberlo tenido?

• Capisco il suo dolore, signora. Cerchiamo di restare calmi. Quando è stata l'ultima volta che ricorda di averlo avuto?

• 3. Creo que lo tenía cuando me registré ayer. Definitivamente lo necesitaba entonces. Pero no lo he usado desde entonces.

• Penso di averlo avuto quando ho fatto il check-in ieri. Ne avevo assolutamente bisogno allora. Ma non l'ho più usato da allora.

• 4. De acuerdo. Vamos a repasar tus pasos. ¿Fuiste a algún otro lugar del hotel después de registrarte? ¿El restaurante, el bar, el vestíbulo?

• Okay. Ripercorriamo i tuoi passi. Sei andato da qualche altra parte in hotel dopo il check-in? Il ristorante, il bar, la hall?

• 5. Solo el restaurante para la cena. Pagué con mi tarjeta de crédito, así que no necesité mi pasaporte entonces.

• Solo il ristorante per la cena. Ho pagato con la mia carta di credito, quindi non avevo bisogno del mio passaporto allora.

• 6. De acuerdo. Revisaré con el personal del restaurante para ver si encontraron algo. Mientras tanto, ¿podría revisar su equipaje y todos sus bolsillos de nuevo? A veces está en el lugar más inesperado.

• Va bene. Verificherò con il personale del ristorante per vedere se hanno trovato qualcosa. Nel frattempo, potrebbe ricontrollare i suoi bagagli e tutte le tasche? A volte si trova nel posto più inaspettato.

• 7. ¡Ya lo hice varias veces! Estoy muy preocupado. ¡Tengo un vuelo mañana por la mañana!

• L'ho già fatto più volte! Sono davvero preoccupato. Ho un volo domani mattina!

• 8. Entiendo. Si no lo encontramos, tendremos que denunciarlo a la policía local y a la embajada de su país. ¿Sabe dónde está la embajada de su país?

• Capisco. Se non lo troviamo, dovremo denunciarlo alla polizia locale e all'ambasciata del suo paese. Conosce l'ubicazione dell'ambasciata del suo paese?

• 9. Creo que sí. Puedo buscarlo en línea. ¿Qué necesito hacer con la policía?

• Penso di sì. Posso cercarlo online. Cosa devo fare con la polizia?

• 10. Tomarán un informe de la pérdida de su pasaporte. Este informe es esencial para obtener un documento de viaje temporal de su embajada. Puedo ayudarle a contactar a la policía y proporcionarles la dirección del hotel.

• Prenderanno una denuncia dello smarrimento del passaporto. Questa denuncia è essenziale per ottenere un documento di viaggio temporaneo dalla tua ambasciata. Posso aiutarti a contattare la polizia e a fornire loro l'indirizzo dell'hotel.

• 11. De acuerdo, ¡muchas gracias! Por favor, consulta con el restaurante y yo buscaré la dirección de la embajada. Agradezco mucho tu ayuda.

• Okay, grazie mille! Per favore, controlla con il ristorante e io cercherò l'indirizzo dell'ambasciata. Apprezzo molto il tuo aiuto.

• 12. De nada. Haremos todo lo posible para ayudarle. Esperemos que lo encontremos rápidamente. Volveré en unos minutos después de hablar con el personal del restaurante.

• Prego. Faremo tutto il possibile per aiutarla. Speriamo di trovarlo rapidamente. Tornerò tra qualche minuto dopo aver parlato con il personale del ristorante.