L'oden in stile izakaya giapponese è un piatto confortante con un brodo caldo e saporito e un mix di ingredienti come polpette di pesce, ravanello e uova, che lo rende ideale per riunirsi con gli amici.

Sentenses in Video:

• 1. ¡Bienvenidos a nuestro Izakaya! Esta noche, nuestro Oden es especialmente popular.

• Benvenuti nel nostro Izakaya! Stasera, il nostro Oden è particolarmente popolare.

• 2. ¿Oden? He oído hablar de ello, pero nunca lo he probado. ¿Qué lleva?

• Oden? Ne ho sentito parlare, ma non l'ho mai provato. Cosa c'è dentro?

• 3. Es un plato japonés de invierno con varios ingredientes cocidos a fuego lento en un caldo ligero y sabroso.

• È un piatto invernale giapponese con vari ingredienti cotti a fuoco lento in un brodo leggero e saporito.

• 4. ¡Suena interesante! ¿Qué tipo de ingredientes?

• Sembra interessante! Che tipo di ingredienti?

• 5. Tenemos rábano daikon, huevos cocidos, konnyaku, pastel de pescado y tofu, todo cocido a fuego lento durante horas.

• Abbiamo ravanello daikon, uova sode, konnyaku, torta di pesce e tofu, il tutto cotto a fuoco lento per ore.

• 6. ¿Cómo se hace el caldo?

• Come viene fatto il brodo?

• 7. El caldo es una base de dashi, hecho de alga kombu y katsuobushi (copos de bonito), sazonado con salsa de soja.

• Il brodo è una base di dashi, fatto con alga kombu e katsuobushi (scaglie di tonnetto), condito con salsa di soia.

• 8. Eso suena delicioso y reconfortante. ¿Por qué es tan popular en invierno?

• Sembra delizioso e riscaldante. Perché è così popolare in inverno?

• 9. Es la comida reconfortante perfecta para un día frío, que te calienta de adentro hacia afuera.

• È il cibo confortante perfetto per una giornata fredda, che ti riscalda da dentro.

• 10. Ya veo. ¡Definitivamente lo intentaré entonces!

• Capisco. Allora lo proverò sicuramente!

• 11. ¡Excelente elección! Recomiendo probarlo con sake caliente.

• Ottima scelta! Consiglio di provarlo con del sake caldo.

• 12. ¡Perfecto! Seguiré tu recomendación.

• Perfetto! Seguirò il tuo consiglio.