Apprendimento dell'inglese | Inglese quotidiano | Ascolto dell'inglese | Accento britannico | con sottotitoli in italiano | Lettura lenta ｜Conversazione in italiano｜Frasi in italiano｜Sottotitoli dinamici

Un turista ha avuto un piccolo inconveniente quando ha perso il passaporto in un hotel. Ha chiesto aiuto al personale dell'hotel, che è stato più che felice di aiutarlo.

Sentenses in Video:

• 1. Oh my god, I can't find my passport! I've searched everywhere in my room.

• Oh mio Dio, non trovo il mio passaporto! Ho cercato dappertutto nella mia stanza.

• 2. I understand your distress, madam. Let's try to stay calm. When was the last time you remember having it?

• Capisco il suo dolore, signora. Cerchiamo di restare calmi. Quando è stata l'ultima volta che ricorda di averlo avuto?

• 3. I think I had it when I checked in yesterday. I definitely needed it then. But I haven't used it since.

• Penso di averlo avuto quando ho fatto il check-in ieri. Ne avevo assolutamente bisogno allora. Ma non l'ho più usato da allora.

• 4. Okay. Let's retrace your steps. Did you go anywhere else in the hotel after checking in? The restaurant, the bar, the lobby?

• Okay. Ripercorriamo i tuoi passi. Sei andato da qualche altra parte in hotel dopo il check-in? Il ristorante, il bar, la hall?

• 5. Just the restaurant for dinner. I paid with my credit card, so I didn't need my passport then.

• Solo il ristorante per la cena. Ho pagato con la mia carta di credito, quindi non avevo bisogno del mio passaporto allora.

• 6. Alright. I'll check with the restaurant staff to see if they found anything. In the meantime, could you please double-check your luggage and any pockets again? Sometimes it's in the most unexpected place.

• Va bene. Verificherò con il personale del ristorante per vedere se hanno trovato qualcosa. Nel frattempo, potrebbe ricontrollare i suoi bagagli e tutte le tasche? A volte si trova nel posto più inaspettato.

• 7. I already did, multiple times! I'm really worried. I have a flight tomorrow morning!

• L'ho già fatto più volte! Sono davvero preoccupato. Ho un volo domani mattina!

• 8. I understand. If we can't find it, we'll need to report it to the local police and the embassy of your country. Do you know the location of your embassy?

• Capisco. Se non lo troviamo, dovremo denunciarlo alla polizia locale e all'ambasciata del suo paese. Conosce l'ubicazione dell'ambasciata del suo paese?

• 9. I think so. I can look it up online. What do I need to do with the police?

• Penso di sì. Posso cercarlo online. Cosa devo fare con la polizia?

• 10. They'll take a report of the lost passport. This report is essential for getting a temporary travel document from your embassy. I can help you contact the police and provide them with the hotel's address.

• Prenderanno una denuncia dello smarrimento del passaporto. Questa denuncia è essenziale per ottenere un documento di viaggio temporaneo dalla tua ambasciata. Posso aiutarti a contattare la polizia e a fornire loro l'indirizzo dell'hotel.

• 11. Okay, thank you so much! Please check with the restaurant, and I'll look up the embassy address. I really appreciate your help.

• Okay, grazie mille! Per favore, controlla con il ristorante e io cercherò l'indirizzo dell'ambasciata. Apprezzo molto il tuo aiuto.

• 12. You're welcome. We'll do everything we can to assist you. Let's hope we find it quickly. I'll be back in a few minutes after speaking with the restaurant staff.

• Prego. Faremo tutto il possibile per aiutarla. Speriamo di trovarlo rapidamente. Tornerò tra qualche minuto dopo aver parlato con il personale del ristorante.