autorenew
Play

Historia en chino mandarín para intermedios

Cuando la carrera termina

Comienza el soba

Los fideos soba, esos deliciosos fideos japoneses de trigo sarraceno, tienen un sabor a nuez y son geniales tanto si te gustan calientes como fríos. ¡Son una opción súper saludable y satisfactoria!

Sentenses in Video:

  • 1. 大卫,一位厨师,中年时面临意想不到的失业。

  • David, un chef, se enfrentó a un desempleo inesperado en su mediana edad.
  • 2. 这个消息对他打击很大,动摇了他的信心。

  • La noticia le golpeó duramente, sacudiendo su confianza.
  • 3. 他的妻子艾米,一直是他的支持来源,看到了一个机会。

  • Su esposa, Amy, una fuente constante de apoyo, vio una oportunidad.
  • 4. 她鼓励他追求他的热情:荞麦面。

  • Ella lo animó a perseguir su pasión: los fideos soba.
  • 5. 艾米建议从一个小荞麦面摊开始。

  • Amy sugirió comenzar con un pequeño puesto de fideos soba.
  • 6. 大卫很犹豫,害怕失败和嘲笑。

  • David dudaba, temiendo el fracaso y el ridículo.
  • 7. 艾米提醒了他,他有非凡的烹饪技巧。

  • Amy le recordó sus excepcionales habilidades culinarias.
  • 8. 她相信他有能力做出美味的荞麦面。

  • Ella creía en su habilidad para crear soba deliciosa.
  • 9. 他们一起将积蓄投资到一个简朴的摊位。

  • Juntos, invirtieron sus ahorros en un puesto modesto.
  • 10. 大卫一丝不苟地准备了他的招牌荞麦面料理。

  • David preparó meticulosamente sus platos de soba de autor.
  • 11. 艾米管理摊位,热情地迎接顾客。

  • Amy gestionó el puesto, saludando a los clientes con calidez.
  • 12. 大卫的荞麦面香气慢慢地吸引了路人。

  • Lentamente, el aroma del soba de David atrajo a los transeúntes.
  • 13. 顾客们对地道且美味的面条赞不绝口。

  • Los clientes elogiaron los fideos auténticos y sabrosos.
  • 14. 口口相传,这个摊位变得受欢迎。

  • El boca a boca se corrió y el puesto se hizo popular.
  • 15. 大卫的荞麦面摊生意兴隆,重振了他的事业。

  • El puesto de soba de David prosperó, revitalizando su carrera.
  • 16. 他重新发现了他的热情,并找到了新的目标。

  • Redescubrió su pasión y encontró un propósito renovado.
  • 17. 大卫和艾米建立了一个成功的企业,证明重新开始永远不嫌晚。

  • David y Amy construyeron un negocio exitoso, demostrando que nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo.