autorenew
Play

Conversaciones en Mandarín Chino para Principiantes

Conquistando el Frío

Desafío de Pista de Hielo de Larga Distancia

Patinar al aire libre en invierno es como una experiencia mágica en la que te deslizas sobre hielo natural, rodeado de impresionantes vistas, aire fresco y una profunda sensación de estar conectado con la belleza de la naturaleza.

Sentenses in Video:

  • 1. 嘿,黛安娜,你今天看起来有点沮丧。你在想什么呢?

  • Hola Diana, te ves un poco deprimida hoy. ¿Qué te preocupa?
  • 2. 教练,我只是感到很沮丧。长距离的训练感觉不可能。

  • Me siento desanimado, entrenador. Las rutinas de larga distancia me parecen imposibles.
  • 3. 我明白了。让我告诉你我第一次户外长跑比赛的事情。

  • Entiendo. Permítame contarle sobre mi primera carrera de larga distancia al aire libre.
  • 4. 风很猛烈,冰面不平,我感觉一半就想放弃了。

  • El viento era brutal, el hielo era irregular y sentí ganas de rendirme a la mitad.
  • 5. 哇,听起来真糟糕!你怎么撑下去的?

  • ¡Vaya, eso suena terrible! ¿Cómo seguiste adelante?
  • 6. 我专注于小目标,像是到达下一个标记,并且记住我为什么开始。

  • Me enfoqué en pequeñas metas, como alcanzar el siguiente marcador, y recordé por qué empecé.
  • 7. 所以,你把它分解成更小、更容易管理的部分了吗?

  • ¿Así que lo dividiste en partes más pequeñas y manejables?
  • 8. 没错!而且我提醒自己,为了到达那里,我付出了多少努力。

  • ¡Exactamente! Y me recordé todo el arduo trabajo que había invertido para llegar allí.
  • 9. 这说得通。我想我一直太过于关注总距离了。

  • Eso tiene sentido. Supongo que me he estado centrando demasiado en la distancia total.
  • 10. 尝试将你的日常分解成更小的部分。庆祝每一个小小的胜利。

  • Intenta dividir tu rutina en segmentos más pequeños. Celebra cada pequeña victoria.
  • 11. 好的,我会试试看。谢谢教练,这真的很有帮助。

  • De acuerdo, lo intentaré. Gracias, entrenador. Eso realmente ayuda.
  • 12. 黛安娜,你行的。我相信你。现在,我们回到冰上吧!

  • Tú puedes con esto, Diana. Creo en ti. ¡Ahora, volvamos al hielo!