Conversaciones en chino mandarín para principiantes
La roca sagrada de Australia
Descubriendo Uluru
Uluru, también llamado Ayers Rock, es un impresionante monumento natural en el Territorio del Norte del centro de Australia. Tiene una inmensa importancia cultural y espiritual para el pueblo Anangu, los habitantes originales de la tierra.
Sentenses in Video:
-
1. 欢迎来到乌鲁鲁,这里是阿南古族人数千年来的圣地。
- Bienvenido a Uluru, un lugar sagrado para el pueblo Anangu durante miles de años.
-
2. 太令人叹为观止了!这块雄伟的岩石蕴藏着什么故事呢?
- ¡Es impresionante! ¿Qué historias guarda esta majestuosa roca?
-
3. 乌鲁鲁不仅仅是一块岩石;它是阿南古族朱库尔帕的活生生证明,他们的法律和创世故事。
- Uluru es más que una simple roca; es un testimonio viviente del Tjukurpa de los Anangu, su ley e historias de la creación.
-
4. 朱库尔帕?你能告诉我更多吗?
- ¿Tjukurpa? ¿Puedes contarme más?
-
5. 这是他们文化的基础,解释了土地、动物和人民的创造。
- Es la base de su cultura, explicando la creación de la tierra, los animales y la gente.
-
6. 所以,这就像他们的历史书和道德指南针合而为一吗?
- ¿Entonces, es como su libro de historia y brújula moral todo en uno?
-
7. 确切地说。阿南古人是这片土地的守护者,保护着它的故事和神圣的场所。
- Precisamente. Los Anangu son los custodios de esta tierra, protegiendo sus historias y lugares sagrados.
-
8. 我能感受到他们与这个地方的深厚联系。
- Puedo sentir la profunda conexión que tienen con este lugar.
-
9. 我们必须始终以尊重的态度接近乌鲁鲁,聆听它低语的故事。
- Siempre debemos acercarnos a Uluru con respeto, escuchando las historias que susurra.
-
10. 我们拜访期间该如何表达我们的尊重?
- ¿Cómo podemos mostrar nuestro respeto durante nuestra visita?
-
11. 通过留在标记好的路径上,不攀爬岩石,并听取阿南古人的指导。
- Al permanecer en los caminos señalizados, no escalar la roca y escuchar la guía de los Anangu.
-
12. 谢谢你分享这个。我现在明白了;在这里是一种荣幸。
- Gracias por compartir esto. Ahora entiendo; es un privilegio estar aquí.