autorenew
Play

Conversaciones en mandarín chino para principiantes

El poder del espíritu de equipo

De vuelta en el hielo

El curling, a menudo llamado "ajedrez sobre hielo", es un deporte de invierno ingenioso en el que los equipos deslizan piedras sobre el hielo para golpear un objetivo, todo mientras trabajan juntos para ser precisos.

Sentenses in Video:

  • 1. 嘿,马克,好久不见。回到冰上感觉真奇怪。

  • Hola Mark, cuánto tiempo sin verte. Se siente raro estar de vuelta en el hielo.
  • 2. 莎拉!很高兴也见到你。别担心,就像骑自行车一样,对吧?

  • ¡Sarah! Qué bueno verte también. No te preocupes, es como andar en bicicleta, ¿verdad?
  • 3. 我希望如此。手术后,这膝盖仍然感觉有点不稳。

  • Eso espero. Esta rodilla todavía se siente un poco temblorosa después de la cirugía.
  • 4. 放松点。我们今天只是做一些轻松的练习。没有压力。

  • Tómalo con calma. Hoy solo estamos haciendo una práctica ligera. Sin presión.
  • 5. 好吧好吧。帮我注意这些投掷,好吗?

  • Está bien, está bien. Solo échame un ojo en estos lanzamientos, ¿vale?
  • 6. 永远记住,小步前进。专注于你的姿势,而不是距离。

  • Recuerda siempre, pasos pequeños. Concéntrate en tu forma, no en la distancia.
  • 7. 当我看到你像个专家一样扔石头时,说起来容易做起来难。

  • Es más fácil decirlo que hacerlo cuando te veo lanzar esas piedras como un profesional.
  • 8. 多年的练习,我的朋友。你会再次成功的。我知道。

  • Años de práctica, amigo mío. Volverás a lograrlo. Lo sé.
  • 9. 谢谢你,马克。你的鼓励对我来说意义重大。

  • Gracias, Mark. Tu ánimo significa mucho para mí ahora mismo.
  • 10. 莎拉,我们是一个团队。一直都是,永远都会是。

  • Somos un equipo, Sarah. Siempre lo hemos sido, siempre lo seremos.
  • 11. 好的,我们开始吧。要轻轻地投掷了。

  • Bien, hagámoslo. Viene un lanzamiento suave.
  • 12. 这才对嘛!我会一路支持你。

  • ¡Ese es el espíritu! Estoy aquí para ti en cada paso del camino.