Una cena de San Valentín que comienza con una chispa de pasión, tal vez incluso algunas discusiones acaloradas, pero que luego termina en un cálido abrazo de amor y deliciosa comida bajo la luz de las velas.

Sentenses in Video:

• 1. Дорогая, я дома! Извини, что опоздал, на работе был сумасшедший день.

• ¡Cariño, ya llegué! Perdón por llegar tarde, el trabajo fue una locura.

• 2. Сегодня День святого Валентина. Свечи наполовину растаяли, а ужин остыл.

• Es el día de San Valentín. Las velas están medio derretidas y la cena está fría.

• 3. Я знаю, я знаю. Я ужасно себя чувствую. Мы еще можем это спасти?

• Lo sé, lo sé. Me siento fatal. ¿Podemos aún salvar esto?

• 4. Дело не в еде, верно? Дело в том, что ты всегда ставишь работу на первое место.

• No se trata de la comida, ¿verdad? Se trata de que siempre pones el trabajo primero.

• 5. Это нечестно. Я усердно работаю для нас.

• Eso no es justo. Trabajo duro por nosotros.

• 6. И когда ты работаешь на нас? На меня?

• ¿Y cuándo trabajas para nosotros? ¿Para mí?

• 7. Что ты хочешь, чтобы я сказал? Я все испортил.

• ¿Qué quieres que diga? La he fastidiado.

• 8. Я хочу, чтобы ты понял, что я чувствую из-за этого.

• Quiero que entiendas cómo me hace sentir esto.

• 9. Я стараюсь, ладно? Я измотан, но я стараюсь.

• Lo estoy intentando, ¿vale? Estoy agotado, pero lo estoy intentando.

• 10. Просто пытаться уже недостаточно.

• Ya no basta con intentarlo.

• 11. Ну и что теперь? Мы просто сдаемся?

• Entonces, ¿y ahora qué? ¿Nos vamos a rendir así como así?

• 12. Я не знаю. Я просто больше ничего не знаю.

• No lo sé. Ya no sé nada.