Historia en portugués brasileño para intermedios
Florecimiento de flores
Amor reavivado
La Exposición de Flores exhibe impresionantes arreglos florales, destacando la belleza y la creatividad de la naturaleza, atrayendo a visitantes de todas las edades.
Sentenses in Video:
-
1. John e Mary, um casal casado há muitos anos, decidiram visitar a exposição anual de flores.
- John y Mary, una pareja casada desde hace muchos años, decidieron visitar la exposición floral anual.
-
2. O relacionamento deles estava tenso recentemente, especialmente após uma discussão no Dia dos Namorados.
- Su relación se había tensado recientemente, especialmente después de una discusión en el Día de San Valentín.
-
3. John, percebendo que seu equilíbrio entre vida pessoal e profissional estava desequilibrado, queria fazer as pazes.
- John, al darse cuenta de que su equilibrio entre el trabajo y la vida personal estaba desequilibrado, quiso hacer las paces.
-
4. Ele entendeu que precisava dedicar mais tempo a Mary.
- Entendió que necesitaba dedicarle más tiempo a Mary.
-
5. A exposição de flores parecia a oportunidade perfeita para um novo começo.
- La exposición de flores parecía la oportunidad perfecta para un nuevo comienzo.
-
6. Ao entrarem, uma vibrante tapeçaria de cores e fragrâncias os envolveu.
- Al entrar, un vibrante tapiz de colores y fragancias los envolvió.
-
7. Mary ofegou, seus olhos se arregalando ao ver as orquídeas exóticas.
- Mary jadeó, sus ojos se abrieron al ver las orquídeas exóticas.
-
8. John sorriu, notando a alegria genuína em seu rosto.
- John sonrió, notando la alegría genuina en su rostro.
-
9. Eles passeavam de mãos dadas, admirando as rosas, os lírios e as tulipas.
- Paseaban de la mano, admirando las rosas, los lirios y los tulipanes.
-
10. John apontou para uma rara rosa azul, lembrando-se do apreço de Mary pela cor.
- John señaló una rara rosa azul, recordando el cariño de Mary por el color.
-
11. Eles pararam em uma exposição de bonsai, discutindo a paciência necessária para cultivá-los.
- Se detuvieron en una exposición de bonsáis, discutiendo la paciencia necesaria para cultivarlos.
-
12. Maria compartilhou histórias do jardim de sua avó, cheio de ervas perfumadas.
- María compartió historias del jardín de su abuela, lleno de hierbas fragantes.
-
13. John ouviu atentamente, verdadeiramente presente no momento.
- John escuchó atentamente, verdaderamente presente en el momento.
-
14. À medida que o dia chegava ao fim, eles se sentaram em um banco, cercados por flores desabrochando.
- Al acercarse el final del día, se sentaron en un banco, rodeados de flores florecientes.
-
15. John pegou na mão de Mary e pediu desculpas por sua negligência.
- John tomó la mano de Mary y se disculpó por su negligencia.
-
16. Maria apertou a mão dele, com lágrimas brotando em seus olhos, perdoando-o instantaneamente.
- María le apretó la mano, con lágrimas brotando en sus ojos, perdonándolo al instante.
-
17. A exposição de flores não só exibiu belas flores, mas também reacendeu o amor deles.
- La exposición de flores no solo exhibió hermosas flores, sino que también reavivó su amor.