Historia en portugués brasileño para intermedios
Sanación en Ocean Park
Del desamor a la alegría simple
Ocean Park es un lugar divertido con atracciones, espectáculos de animales y programas para ayudar a proteger nuestros océanos, ¡perfecto para todos!
Sentenses in Video:
-
1. Sarah, uma jovem, tinha acabado de terminar com o namorado.
- Sarah, una joven, acababa de romper con su novio.
-
2. Buscando consolo, ela embarcou em uma viagem solo para a Capadócia, Turquia, para um passeio de balão de ar quente.
- Buscando consuelo, se embarcó en un viaje en solitario a Capadocia, Turquía, para dar un paseo en globo aerostático.
-
3. Enquanto flutuava sobre a paisagem surreal, ela sentiu uma sensação de leveza que não experimentava há algum tempo.
- Mientras flotaba sobre el paisaje surrealista, sintió una sensación de ligereza que no había experimentado en mucho tiempo.
-
4. Mais tarde, seu tio David e sua família convidaram Sarah para visitar o parque oceânico local.
- Más tarde, su tío David y su familia invitaron a Sarah a visitar el parque oceánico local.
-
5. Inicialmente hesitante, Sarah decidiu se juntar a eles, esperando uma distração.
- Inicialmente indecisa, Sarah decidió unirse a ellos, esperando una distracción.
-
6. A vibrante vida marinha e os golfinhos brincalhões cativaram sua atenção.
- La vibrante vida marina y los juguetones delfines captaron su atención.
-
7. Ela se viu rindo e interagindo com seus primos, uma mudança bem-vinda de sua recente tristeza.
- Se encontró riendo e interactuando con sus primos, un cambio bienvenido de su reciente tristeza.
-
8. A família de David mostrou-lhe bondade e calor, fazendo-a sentir-se amada e apoiada.
- La familia de David le mostró amabilidad y calidez, haciéndola sentir amada y apoyada.
-
9. A filhinha, Lily, gostou especialmente de Sarah, sempre querendo segurar sua mão.
- A la hija pequeña, Lily, le agradó especialmente Sarah, siempre queriendo tomarle la mano.
-
10. À medida que o dia chegava ao fim, Sarah sentiu uma pontada de gratidão pelo apoio inabalável de sua família.
- Al acercarse el final del día, Sarah sintió una punzada de gratitud por el apoyo inquebrantable de su familia.
-
11. Antes de se despedir, Sarah agradeceu a David e à sua esposa pela hospitalidade.
- Antes de despedirse, Sarah agradeció a David y a su esposa por su hospitalidad.
-
12. Ela se ajoelhou para abraçar Lily, sentindo o calor do abraço da menina.
- Se arrodilló para abrazar a Lily, sintiendo la calidez del abrazo de la niña.
-
13. Naquele momento, Sarah percebeu que, mesmo em meio à dor de coração, ainda havia amor e conexão em sua vida.
- En ese momento, Sarah se dio cuenta de que, incluso en medio del desamor, todavía había amor y conexión en su vida.
-
14. A viagem ao parque oceânico tinha sido uma suave lembrança da importância da família e do poder curativo das alegrias simples.
- El viaje al parque oceánico había sido un suave recordatorio de la importancia de la familia y el poder curativo de las alegrías simples.
-
15. Ela sabia que enfrentaria desafios no futuro, mas se sentia mais forte e resiliente, pronta para abraçar o futuro.
- Sabía que enfrentaría desafíos en el futuro, pero se sentía más fuerte y resistente, lista para abrazar el futuro.
-
16. Sarah partiu com o coração mais leve, carregando o calor do abraço de Lily e a memória de um dia cheio de felicidade inesperada.
- Sarah se fue con el corazón más ligero, llevando consigo la calidez del abrazo de Lily y el recuerdo de un día lleno de felicidad inesperada.
-
17. A experiência na Capadócia e no parque oceânico lhe deu um renovado senso de esperança e perspectiva.
- La experiencia en Capadocia y el parque oceánico le había dado un renovado sentido de esperanza y perspectiva.