Scones brasileños portugueses con crema coagulada y mermelada, disfrutados con una taza de café recién hecho, traen un sabor de la tradición británica a su mesa.

Sentenses in Video:

• 1. Sarah, a dedicada jogadora de curling, terminou sua sessão de treino.

• Sarah, la dedicada jugadora de curling, terminó su sesión de práctica.

• 2. Seus companheiros de equipe se reuniram, discutindo onde relaxar.

• Sus compañeros de equipo se reunieron para discutir dónde relajarse.

• 3. Surgiram sugestões por toda parte, de pubs a cafés.

• Surgieron sugerencias por todas partes, desde pubs hasta cafés.

• 4. Finalmente, eles decidiram por um café aconchegante conhecido por seus scones.

• Finalmente, se decidieron por una acogedora cafetería conocida por sus scones.

• 5. O aroma de produtos recém-assados os recebeu ao entrarem.

• El aroma de los productos recién horneados los recibió al entrar.

• 6. Eles pediram café e, para sua surpresa, restava apenas um scone.

• Pidieron café y, para su sorpresa, solo quedaba un scone.

• 7. Um momento de silêncio pairou no ar enquanto eles se olhavam.

• Un momento de silencio quedó suspendido en el aire mientras se miraban el uno al otro.

• 8. Sarah sorriu e disse: "Vocês podem pegar, vocês merecem depois daquele último jogo."

• Sarah sonrió y dijo: "Chicos, tómenlo, se lo merecen después de ese último partido."

• 9. Sua colega de equipe, Emily, balançou a cabeça, "De jeito nenhum, Sarah, você estava pegando fogo hoje!"

• Su compañera de equipo, Emily, negó con la cabeza, "De ninguna manera, Sarah, ¡hoy estabas que ardías!"

• 10. Outro colega de equipe, John, interveio: "Podemos dividir!"

• Otro compañero de equipo, John, intervino: "¡Podemos dividirlo!"

• 11. Mas o scone era pequeno, dividi-lo parecia inútil.

• Pero el bollo era pequeño, partirlo parecía inútil.

• 12. Então Sarah sugeriu: "Vamos decidir no pedra, papel e tesoura."

• Entonces Sarah sugirió: "Hagamos piedra, papel o tijera para decidirlo."

• 13. Eles riram e brincaram, a tensão substituída por camaradagem.

• Reían y jugaban, la tensión reemplazada por camaradería.

• 14. Emily ganhou, mas em vez de comê-lo ela mesma, ela o quebrou em pedaços.

• Emily ganó, pero en lugar de comérselo ella misma, lo rompió en pedazos.

• 15. —Aqui está —disse ela, oferecendo um pedaço a cada um deles.

• —Aquí tienen —dijo, ofreciéndoles un trozo a cada uno.

• 16. Eles compartilharam o scone, um símbolo de sua amizade e trabalho em equipe.

• Compartieron el scone, un símbolo de su amistad y trabajo en equipo.

• 17. O único scone se tornou uma doce lembrança do vínculo deles.

• El único scone se convirtió en un dulce recuerdo de su vínculo.