Historia en portugués brasileño para intermedios
Supervivencia a la fractura del hielo
Humillado por el poder de la naturaleza
La escalada en hielo es un deporte emocionante donde los escaladores desafían cascadas congeladas, paredes de roca helada o glaciares, todo mientras usan equipo y habilidades especiales.
Sentenses in Video:
-
1. O colossal iceberg pairava, um titã congelado contra o pálido céu ártico.
- El colosal iceberg se cernía, un titán congelado contra el pálido cielo ártico.
-
2. David, um alpinista experiente, ajustou seu equipamento de escalada no gelo.
- David, un alpinista experimentado, ajustó su equipo de escalada en hielo.
-
3. Sua assistente, Joanne, verificou meticulosamente as cordas.
- Su asistente, Joanne, revisó meticulosamente las cuerdas.
-
4. O vento cortante uivava, uma ameaça constante aos seus rostos expostos.
- El viento mordaz aullaba, una amenaza constante para sus rostros expuestos.
-
5. David começou sua ascensão, seu machado de gelo mordendo a superfície congelada.
- David comenzó su ascenso, su piolet mordiendo la superficie congelada.
-
6. Joanne prendeu a corda, seus movimentos precisos e praticados.
- Joanne aseguró la cuerda, sus movimientos precisos y practicados.
-
7. De repente, uma seção de gelo se fraturou sob os pés de David.
- De repente, una sección de hielo se fracturó bajo los pies de David.
-
8. Ele mergulhou para baixo, a corda esticando-se com um solavanco nauseante.
- Se desplomó hacia abajo, la cuerda tensándose con una sacudida repugnante.
-
9. Joanne se preparou, a força ameaçando tirá-la de sua posição.
- Joanne se preparó, la fuerza amenazando con sacarla de su posición.
-
10. A corda, enfraquecida pela queda, começou a desfiar-se alarmantemente.
- La cuerda, debilitada por la caída, comenzó a deshilacharse alarmantemente.
-
11. David balançava-se precariamente, suspenso entre a vida e a morte.
- David se balanceaba precariamente, suspendido entre la vida y la muerte.
-
12. Joanne lutou para manter o controle, seus músculos gritando em protesto.
- Joanne luchó por mantener su agarre, sus músculos gritaban en protesta.
-
13. Ela avaliou rapidamente a situação, com a mente correndo em busca de uma solução.
- Ella evaluó rápidamente la situación, con la mente buscando una solución.
-
14. Com uma onda de adrenalina, ela começou a puxar David lentamente para cima.
- Con una oleada de adrenalina, comenzó a tirar lentamente de David hacia arriba.
-
15. Centímetro a centímetro agonizante, ela o puxou para mais perto da segurança.
- Pulgada a pulgada, con agonía, lo arrastró hacia un lugar seguro.
-
16. Finalmente, David recuperou o equilíbrio, com o rosto pálido de choque.
- Finalmente, David recuperó el equilibrio, con el rostro pálido por la conmoción.
-
17. Juntos, eles se agarraram ao iceberg, humilhados pelo poder da natureza.
- Juntos, se aferraron al iceberg, humillados por el poder de la naturaleza.