autorenew
Play

Historia en portugués brasileño para intermedios

Hora dorada sobre hielo

Primera experiencia de patinaje sobre hielo

Patinar al aire libre en invierno es como una experiencia mágica en la que te deslizas sobre hielo natural, rodeado de impresionantes vistas, aire fresco y una profunda sensación de conexión con la belleza de la naturaleza.

Sentenses in Video:

  • 1. Maria, uma funcionária que adorava nadar, encontrou-se em uma pista de gelo ao ar livre em um dia frio de inverno.

  • María, una empleada que amaba nadar, se encontró en una pista de hielo al aire libre en un día fresco de invierno.
  • 2. O lago congelado cintilava sob a pálida luz do sol, convidando patinadores de todas as idades.

  • El lago helado brillaba bajo la pálida luz del sol, invitando a patinadores de todas las edades.
  • 3. Apesar de sua afinidade pela água, Mary decidiu experimentar patinar no gelo pela primeira vez.

  • A pesar de su afinidad por el agua, Mary decidió probar el patinaje sobre hielo por primera vez.
  • 4. Ela cambaleou para o gelo, sentindo os tornozelos instáveis nos patins emprestados.

  • Se tambaleó sobre el hielo, sintiendo los tobillos inestables con los patines prestados.
  • 5. O riso ecoava ao seu redor enquanto ela caminhava cautelosamente pela pista.

  • La risa resonaba a su alrededor mientras se dirigía con cautela a través de la pista.
  • 6. De repente, o céu ficou de um cinza ameaçador e o vento começou a uivar.

  • De repente, el cielo se tornó de un gris amenazante y el viento comenzó a aullar.
  • 7. Uma nevasca desceu sobre a pista de gelo, a neve girando obscurecendo tudo.

  • Una ventisca descendió sobre la pista de hielo, la nieve arremolinada lo oscureció todo.
  • 8. O pânico se espalhou pela multidão enquanto os patinadores lutavam para manter o equilíbrio na neve ofuscante.

  • El pánico se extendió entre la multitud mientras los patinadores luchaban por mantener el equilibrio en la nieve cegadora.
  • 9. Maria, desorientada e com frio, agarrou-se ao corrimão para se apoiar.

  • María, desorientada y con frío, se aferró a la barandilla para apoyarse.
  • 10. O vento intensificou-se, chicoteando flocos de neve contra o rosto dela, dificultando a visão e a respiração.

  • El viento se intensificó, azotando copos de nieve contra su rostro, dificultándole ver o respirar.
  • 11. Assim como começou rapidamente, a nevasca cessou.

  • Tan rápido como comenzó, la ventisca cesó.
  • 12. As nuvens se separaram, revelando um céu azul brilhante.

  • Las nubes se abrieron, revelando un cielo azul brillante.
  • 13. O sol brilhava, refletindo na neve recém-caída, criando um espetáculo deslumbrante.

  • El sol brillaba, reflejándose en la nieve recién caída, creando un espectáculo deslumbrante.
  • 14. A pista de gelo, agora imaculada e branca, brilhava como um campo de diamantes.

  • La pista de hielo, ahora prístina y blanca, brillaba como un campo de diamantes.
  • 15. Um suspiro coletivo surgiu dos patinadores enquanto se maravilhavam com a repentina transformação.

  • Un jadeo colectivo surgió de los patinadores mientras se maravillaban de la repentina transformación.
  • 16. Maria, ainda tremendo levemente, olhou ao redor em admiração para a paisagem deslumbrante.

  • María, aún temblando ligeramente, miró a su alrededor con asombro el impresionante paisaje.
  • 17. Ela respirou fundo e, com uma confiança recém-descoberta, deslizou pelo gelo, com um sorriso se espalhando pelo rosto.

  • Respiró hondo y, con una confianza recién descubierta, se deslizó por el hielo, con una sonrisa extendiéndose por su rostro.