Historia en portugués brasileño para intermedios
Villancicos callejeros
Difundiendo calidez a cada corazón
El canto de villancicos es una tradición apreciada donde la gente se reúne para cantar canciones navideñas, creando un ambiente festivo y alegre.
Sentenses in Video:
-
1. O ar fresco da Véspera de Natal enchia a rua.
- El aire fresco de la Nochebuena llenaba la calle.
-
2. Cantores de um coral local cantaram hinos tradicionais.
- Un grupo de villancicos del coro local cantó himnos tradicionales.
-
3. Suas vozes ecoaram suavemente, transmitindo uma mensagem de paz.
- Sus voces resonaron suavemente, transmitiendo un mensaje de paz.
-
4. Os transeuntes pararam, cativados pela bela música.
- Los transeúntes se detuvieron, cautivados por la hermosa música.
-
5. Entre eles estava David, um chef, a caminho de casa para sua família.
- Entre ellos estaba David, un chef, de camino a casa con su familia.
-
6. Ele sorriu, pensando no banquete de Natal que prepararia.
- Sonrió, pensando en el festín navideño que prepararía.
-
7. Peter, um treinador de atletismo, caminhava de mãos dadas com sua namorada, Helen.
- Peter, un entrenador de atletismo, caminaba de la mano con su novia, Helen.
-
8. A música os lembrou de suas bênçãos.
- La música les recordó sus bendiciones.
-
9. Helena apertou a mão de Peter, uma expressão silenciosa de amor.
- Helena apretó la mano de Peter, una expresión silenciosa de amor.
-
10. Por perto, Ethan e Sarah, recém-casados, passeavam.
- Cerca, Ethan y Sarah, recién casados, paseaban.
-
11. Esta foi a primeira véspera de Natal deles como marido e mulher.
- Esta fue su primera Nochebuena como marido y mujer.
-
12. Eles trocaram olhares amorosos, com o coração cheio de alegria.
- Intercambiaron miradas amorosas, con el corazón lleno de alegría.
-
13. As vozes harmoniosas do coral pareciam abençoar sua união.
- Las voces armoniosas del coro parecían bendecir su unión.
-
14. Uma sensação de paz e boa vontade permeava a atmosfera.
- Una sensación de paz y buena voluntad impregnaba la atmósfera.
-
15. Cada pessoa sentiu um calor se espalhar por eles.
- Cada persona sintió una calidez extenderse a través de ellos.
-
16. As canções de Natal da Véspera de Natal criaram um momento compartilhado de tranquilidade.
- Los villancicos de Nochebuena crearon un momento compartido de tranquilidad.
-
17. Todos continuaram sua jornada, carregando o espírito do Natal em seus corações.
- Todos continuaron su viaje, llevando el espíritu de la Navidad en sus corazones.