Historia en portugués brasileño para intermedios
Ferrocarril Qinghai-Tíbet
Poder y majestad de la naturaleza
El ferrocarril Qinghai-Tíbet, el ferrocarril más alto y largo del mundo en una meseta, une la provincia de Qinghai con el Tíbet, ofreciendo una visión de la increíble ingeniería y los impresionantes paisajes.
Sentenses in Video:
-
1. Peter embarcou em uma jornada de dois dias e uma noite na Ferrovia Qinghai-Tibete.
- Peter se embarcó en un viaje de dos días y una noche en el ferrocarril Qinghai-Tíbet.
-
2. Ele estava animado para testemunhar a paisagem deslumbrante do Planalto Tibetano.
- Estaba emocionado de presenciar el impresionante paisaje de la meseta tibetana.
-
3. No entanto, logo após a partida, Peter começou a sentir um leve mal de altitude.
- Sin embargo, poco después de la partida, Peter comenzó a experimentar un leve mal de altura.
-
4. Ele se sentiu tonto e levemente enjoado enquanto o trem subia.
- Se sintió mareado y ligeramente nauseabundo a medida que el tren ascendía.
-
5. A primeira noite foi desafiadora, cheia de desconforto e sono agitado.
- La primera noche fue desafiante, llena de incomodidad y sueño inquieto.
-
6. Ele se revirava na cama, lutando para se ajustar ao ar rarefeito.
- Se revolvía en la cama, luchando por adaptarse al aire enrarecido.
-
7. Quando a aurora se aproximava, Peter espiou pela janela do trem.
- Al acercarse el amanecer, Peter echó un vistazo por la ventana del tren.
-
8. O céu oriental estava em chamas com tons de laranja, rosa e dourado.
- El cielo oriental ardía con tonos de naranja, rosa y dorado.
-
9. O sol emergiu lentamente, lançando um brilho quente sobre a vasta paisagem.
- El sol emergió lentamente, proyectando un cálido resplandor sobre el vasto paisaje.
-
10. Montanhas com picos nevados brilhavam à distância, seus picos perfurando o céu.
- Las montañas nevadas brillaban a lo lejos, sus picos perforando el cielo.
-
11. As colinas ondulantes foram pintadas em tons de marrom e verde.
- Las colinas onduladas estaban pintadas en tonos de marrón y verde.
-
12. Os iaques pastavam pacificamente nos prados, suas silhuetas escuras contrastando com a neve.
- Los yaks pastaban pacíficamente en los prados, sus oscuras siluetas contrastando con la nieve.
-
13. A pura escala e beleza da paisagem eram impressionantes.
- La inmensidad y belleza del paisaje eran abrumadoras.
-
14. Peter estava hipnotizado, esquecendo momentaneamente seu mal de altitude.
- Peter estaba hipnotizado, olvidando momentáneamente su mal de altura.
-
15. Ele percebeu que o desconforto era um pequeno preço a pagar por uma experiência tão incrível.
- Se dio cuenta de que la incomodidad era un pequeño precio a pagar por una experiencia tan increíble.
-
16. O nascer do sol sobre o planalto tibetano foi uma visão que ele nunca esqueceria.
- El amanecer sobre la meseta tibetana fue una vista que nunca olvidaría.
-
17. Foi um testemunho do poder e da majestade da natureza.
- Fue un testimonio del poder y la majestuosidad de la naturaleza.