Historia en portugués brasileño para intermedios
Volar cometas
Bailando en el viento de otoño
Volar una cometa es como bailar con el viento, trayendo sonrisas, libertad y una explosión de color al cielo.
Sentenses in Video:
-
1. O ar fresco do outono girava em torno do campo de pipas.
- El aire fresco de otoño arremolinaba alrededor del campo de cometas.
-
2. As folhas dançaram em um balé vibrante de vermelhos e dourados.
- Las hojas bailaron en un vibrante ballet de rojos y dorados.
-
3. Entusiastas praticantes de kitesurf se reuniram, com os rostos iluminados.
- Entusiastas voladores de cometas se reunieron, con los rostros iluminados.
-
4. Kites coloridos esperavam pacientemente no chão gramado.
- Cometas coloridas esperaban pacientemente en el suelo cubierto de hierba.
-
5. Uma jovem agarrou firmemente sua pipa de águia, com a expectativa crescendo.
- Una joven agarró con fuerza su cometa de águila, con una creciente anticipación.
-
6. Uma mulher mais velha desenrolou cuidadosamente sua intrincada pipa de borboleta.
- Una mujer mayor desplegó cuidadosamente su intrincada cometa de mariposa.
-
7. O vento aumentou, uma rajada brincalhona os impulsionando para frente.
- El viento se intensificó, una ráfaga juguetona que los impulsaba hacia adelante.
-
8. Com um impulso, a menina lançou sua águia ao céu.
- Con un impulso, la niña lanzó su águila al cielo.
-
9. A borboleta seguiu, ascendendo graciosamente com a brisa.
- La mariposa siguió, ascendiendo grácilmente con la brisa.
-
10. A risada ecoou pelo campo enquanto as pipas voavam mais alto.
- La risa resonó por el campo mientras las cometas se elevaban más alto.
-
11. Uma rajada repentina puxou as cordas, testando sua resistência.
- Una ráfaga repentina tiró de las cuerdas, probando su resistencia.
-
12. Os lançadores de pipas correram, ajustando sua pegada, perseguindo o vento.
- Los voladores de cometas corrían, ajustando su agarre, persiguiendo el viento.
-
13. A pipa de águia mergulhou e girou, uma emocionante dança aérea.
- La cometa águila se inclinó y giró, una emocionante danza aérea.
-
14. A pipa borboleta flutuava serenamente, um contraste pacífico.
- La cometa de mariposa flotaba serenamente, un contraste pacífico.
-
15. O sol baixou, pintando o céu em tons de laranja e rosa.
- El sol se hundió más, pintando el cielo en tonos de naranja y rosa.
-
16. Cansados, mas felizes, os papagaios começaram a recolher seus papagaios.
- Cansados pero felices, los voladores de cometas comenzaron a recoger sus cometas.
-
17. O vento outonal sussurrou um adeus afetuoso, prometendo outro dia.
- El viento otoñal susurró una dulce despedida, prometiendo otro día.