autorenew
Play

Historia en portugués brasileño para intermedios

La mente sobre la flecha

La verdadera batalla está dentro

El entrenamiento de tiro con arco al aire libre es un deporte que se basa en la habilidad y la concentración. Practicarás en un hermoso entorno natural, aprendiendo a tensar el arco, apuntar y disparar flechas. No se trata solo de mover los músculos, sino también de desarrollar la fortaleza mental y mantenerse concentrado.

Sentenses in Video:

  • 1. O ar da noite estava fresco, carregando o aroma de pinho e terra úmida.

  • El aire nocturno era fresco, llevando consigo el aroma de pino y tierra húmeda.
  • 2. Um milhão de estrelas brilhavam acima, lançando um brilho tênue e etéreo no campo de tiro com arco.

  • Un millón de estrellas brillaron arriba, proyectando un tenue y etéreo resplandor sobre el campo de tiro con arco.
  • 3. Andy ficou em posição, com seu arco como uma extensão de seu braço.

  • Andy se mantuvo preparado, con su arco como una extensión de su brazo.
  • 4. Este foi o Desafio Flecha Noturna, um teste de habilidade e foco sob as condições mais exigentes.

  • Este fue el Desafío Flecha Nocturna, una prueba de habilidad y concentración bajo las condiciones más exigentes.
  • 5. Ele puxou a corda para trás, o metal frio um conforto familiar contra as pontas dos dedos.

  • Tensó la cuerda, el metal frío una comodidad familiar contra las yemas de sus dedos.
  • 6. A dúvida se insinuou, sussurrando ansiedades sobre a competição, sobre suas próprias habilidades.

  • La duda se insinuó, susurrando ansiedades sobre la competencia, sobre sus propias habilidades.
  • 7. Ele hesitou, a flecha tremendo levemente.

  • Él vaciló, la flecha temblaba ligeramente.
  • 8. Então, ele se lembrou das palavras de seu treinador, ecoando na quietude.

  • Entonces, recordó las palabras de su entrenador, resonando en la quietud.
  • 9. Esvazie sua mente, Andy.

  • Vacía tu mente, Andy.
  • 10. Concentre-se no alvo, não na mecânica.

  • Concéntrate en el objetivo, no en la mecánica.
  • 11. Ele fechou os olhos por um momento, respirando profundamente, deixando a tensão fluir para fora dele.

  • Cerró los ojos por un momento, respirando profundamente, dejando que la tensión fluyera fuera de él.
  • 12. Ele os abriu, vendo apenas o alvo iluminado à distância.

  • Los abrió, viendo solo el objetivo iluminado en la distancia.
  • 13. O arco parecia mais leve agora, um instrumento de pura intenção.

  • El arco se sentía más ligero ahora, un instrumento de pura intención.
  • 14. Ele soltou a flecha.

  • Él soltó la flecha.
  • 15. Planou pela escuridão, uma sombra fugaz contra o céu estrelado.

  • Se elevó en la oscuridad, una sombra fugaz contra el cielo estrellado.
  • 16. Um baque satisfatório anunciou sua chegada, bem no centro.

  • Un golpe sordo satisfactorio anunció su llegada, justo en el centro.
  • 17. Andy sorriu, uma vitória silenciosa contra si mesmo.

  • Andy sonrió, una silenciosa victoria contra sí mismo.