autorenew
Play

Conversaciones en portugués brasileño para principiantes

Conquistando el frío

Desafío de pista de hielo de larga distancia

Patinar al aire libre en invierno es como una experiencia mágica donde te deslizas sobre hielo natural, rodeado de impresionantes vistas, aire fresco y una profunda sensación de estar conectado con la belleza de la naturaleza.

Sentenses in Video:

  • 1. Olá Diana, você parece um pouco abatida hoje. O que está te preocupando?

  • Hola Diana, te ves un poco deprimida hoy. ¿Qué te preocupa?
  • 2. Estou me sentindo desanimado, treinador. As rotinas de longa distância parecem impossíveis.

  • Me siento desanimado, entrenador. Las rutinas de larga distancia me parecen imposibles.
  • 3. Entendo. Deixe-me contar sobre minha primeira corrida de longa distância ao ar livre.

  • Entiendo. Permítame contarle sobre mi primera carrera de larga distancia al aire libre.
  • 4. O vento era brutal, o gelo era irregular e senti vontade de desistir no meio do caminho.

  • El viento era brutal, el hielo era irregular y sentí ganas de rendirme a la mitad.
  • 5. Uau, isso soa terrível! Como você continuou?

  • ¡Vaya, eso suena terrible! ¿Cómo seguiste adelante?
  • 6. Eu me concentrei em pequenos objetivos, como alcançar o próximo marcador, e lembrei por que comecei.

  • Me enfoqué en pequeñas metas, como alcanzar el siguiente marcador, y recordé por qué empecé.
  • 7. Então, você o dividiu em partes menores e gerenciáveis?

  • ¿Así que lo dividiste en partes más pequeñas y manejables?
  • 8. Exatamente! E me lembrei de todo o trabalho duro que tive para chegar lá.

  • ¡Exactamente! Y me recordé todo el arduo trabajo que había invertido para llegar allí.
  • 9. Isso faz sentido. Acho que tenho me concentrado demais na distância total.

  • Eso tiene sentido. Supongo que me he estado centrando demasiado en la distancia total.
  • 10. Tente dividir sua rotina em segmentos menores. Comemore cada pequena vitória.

  • Intenta dividir tu rutina en segmentos más pequeños. Celebra cada pequeña victoria.
  • 11. Ok, vou tentar isso. Obrigado, treinador. Isso realmente ajuda.

  • De acuerdo, lo intentaré. Gracias, entrenador. Eso realmente ayuda.
  • 12. Você consegue, Diana. Eu acredito em você. Agora, vamos voltar para o gelo!

  • Tú puedes con esto, Diana. Creo en ti. ¡Ahora, volvamos al hielo!