Uluru, también llamado Ayers Rock, es un impresionante monumento natural en el Territorio del Norte del centro de Australia. Tiene una inmensa importancia cultural y espiritual para el pueblo Anangu, los habitantes originales de la tierra.

Sentenses in Video:

• 1. Bem-vindo a Uluru, um lugar sagrado para o povo Anangu há milhares de anos.

• Bienvenido a Uluru, un lugar sagrado para el pueblo Anangu durante miles de años.

• 2. É de tirar o fôlego! Que histórias esta rocha majestosa guarda?

• ¡Es impresionante! ¿Qué historias guarda esta majestuosa roca?

• 3. Uluru é mais do que apenas uma rocha; é um testemunho vivo do Tjukurpa dos Anangu, sua lei e histórias da criação.

• Uluru es más que una simple roca; es un testimonio viviente del Tjukurpa de los Anangu, su ley e historias de la creación.

• 4. Tjukurpa? Pode me contar mais?

• ¿Tjukurpa? ¿Puedes contarme más?

• 5. É a base da sua cultura, explicando a criação da terra, dos animais e das pessoas.

• Es la base de su cultura, explicando la creación de la tierra, los animales y la gente.

• 6. Então, é como o livro de história e a bússola moral deles, tudo em um só?

• ¿Entonces, es como su libro de historia y brújula moral todo en uno?

• 7. Precisamente. Os Anangu são os guardiões desta terra, protegendo suas histórias e locais sagrados.

• Precisamente. Los Anangu son los custodios de esta tierra, protegiendo sus historias y lugares sagrados.

• 8. Posso sentir a profunda conexão que eles têm com este lugar.

• Puedo sentir la profunda conexión que tienen con este lugar.

• 9. Devemos sempre abordar Uluru com respeito, ouvindo as histórias que ele sussurra.

• Siempre debemos acercarnos a Uluru con respeto, escuchando las historias que susurra.

• 10. Como podemos demonstrar nosso respeito durante nossa visita?

• ¿Cómo podemos mostrar nuestro respeto durante nuestra visita?

• 11. Ao permanecer nos caminhos marcados, não escalar a rocha e ouvir a orientação dos Anangu.

• Al permanecer en los caminos señalizados, no escalar la roca y escuchar la guía de los Anangu.

• 12. Obrigado por compartilhar isso. Agora entendo; é um privilégio estar aqui.

• Gracias por compartir esto. Ahora entiendo; es un privilegio estar aquí.