Conversaciones en portugués brasileño para principiantes
Izakaya
Pedir en un bar japonés
Al entrar en un izakaya japonés, envuelto en luces cálidas y un ambiente animado, pedir comida se convierte en una forma de arte.
Sentenses in Video:
-
1. Konnichiwa! Bem-vindos ao nosso Izakaya. Estão prontos para pedir?
- ¡Konnichiwa! Bienvenidos a nuestro Izakaya. ¿Están listos para ordenar?
-
2. Sim, obrigado. Gostaríamos de pedir alguns espetinhos e bolinhos de arroz.
- Sí, gracias. Nos gustaría pedir algunas brochetas y bolas de arroz.
-
3. Certamente! Que tipo de espetinhos você gostaria? Temos uma variedade de opções de carne e vegetais.
- ¡Por supuesto! ¿Qué tipo de brochetas le gustaría? Tenemos una variedad de opciones de carne y verduras.
-
4. Ok, vamos pegar dois de cada um dos espetinhos de coxa de frango, os espetinhos de barriga de porco e os espetinhos de língua de boi.
- Bien, pidamos dos de cada uno de los pinchos de muslo de pollo, los pinchos de panceta de cerdo y los pinchos de lengua de res.
-
5. Excelente escolha! E para os espetinhos de legumes?
- ¡Excelente elección! ¿Y para las brochetas de verduras?
-
6. Dois espetos de aspargos e dois espetos de cogumelos shiitake, por favor.
- Dos brochetas de espárragos y dos brochetas de champiñones shiitake, por favor.
-
7. Entendido. E para os bolinhos de arroz grelhados?
- Entendido. ¿Y para las bolas de arroz a la parrilla?
-
8. Nós vamos querer duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja.
- Queremos dos bolas de arroz a la parrilla con salsa de soja.
-
9. Então, são dois espetinhos de coxa de frango, dois espetinhos de barriga de porco, dois espetinhos de língua de boi, dois espetinhos de aspargos, dois espetinhos de cogumelos shiitake e duas bolas de arroz grelhadas com molho de soja. Mais alguma coisa?
- Entonces, son dos brochetas de muslo de pollo, dos brochetas de panceta de cerdo, dos brochetas de lengua de res, dos brochetas de espárragos, dos brochetas de champiñones shiitake y dos bolas de arroz a la parrilla con salsa de soja. ¿Algo más?
-
10. Não, isso será tudo por agora. Obrigado.
- No, eso será todo por ahora. Gracias.
-
11. Certo! Vou colocar seu pedido agora mesmo. Por favor, aproveite sua refeição!
- ¡De acuerdo! Pondré su orden de inmediato. ¡Que disfrute su comida!