Un último plato de curry: un hermoso recordatorio de que el tiempo es fugaz, pero los recuerdos que creamos perduran. Es una historia conmovedora de una era que llega a su fin y los maravillosos momentos que encontramos en los cambios de la vida.

Sentenses in Video:

• 1. O de sempre, por favor. Curry clássico.

• Lo de siempre, por favor. Curry clásico.

• 2. Hoje, costeleta de porco extra. Por conta da casa.

• Hoy, chuleta de cerdo extra. Por cuenta de la casa.

• 3. Semana agitada, como sempre. Este lugar sempre me deu forças, sabe? E tantas boas lembranças.

• Semana ocupada, como siempre. Este lugar siempre me dio fuerzas, ¿sabes? Y tantos buenos recuerdos.

• 4. Vejo você na próxima sexta-feira!

• ¡Nos vemos el próximo viernes!

• 5. Esta é a última tigela.

• Este es el último tazón.

• 6. Último? O que você quer dizer?

• ¿Último? ¿Qué quieres decir?

• 7. Estou me aposentando. Depois de administrar esta loja por cinquenta anos, está na hora.

• Me jubilo. Después de llevar esta tienda durante cincuenta años, es hora.

• 8. Cinquenta anos... Este curry... tem sido uma constante na minha vida.

• Cincuenta años... Este curry... ha sido una constante en mi vida.

• 9. O aroma, o sabor... sempre me trazia de volta a tempos mais simples.

• El aroma, el sabor... siempre me transportaba a tiempos más sencillos.

• 10. Fico feliz por ter podido fornecer isso. Nunca se tratou apenas de administrar uma loja.

• Me alegra haber podido proporcionar eso. Nunca se trató solo de administrar una tienda.

• 11. Obrigado, Chef. Por tudo. Aproveite sua merecida aposentadoria. Que seja repleta de alegria.

• Gracias, Chef. Por todo. Disfrute de su merecida jubilación. Que esté llena de alegría.

• 12. Obrigado. E que seu futuro também seja repleto de felicidade.

• Gracias. Y que tu futuro también esté lleno de felicidad.