El curling, a menudo llamado "ajedrez sobre hielo", es un deporte de invierno inteligente donde los equipos deslizan piedras sobre el hielo para golpear un objetivo, todo mientras trabajan juntos para ser precisos.

Sentenses in Video:

• 1. Olá Mark, faz tempo que não nos vemos. É estranho estar de volta ao gelo.

• Hola Mark, cuánto tiempo sin verte. Se siente raro estar de vuelta en el hielo.

• 2. Sarah! Que bom te ver também. Não se preocupe, é como andar de bicicleta, certo?

• ¡Sarah! Qué bueno verte también. No te preocupes, es como andar en bicicleta, ¿verdad?

• 3. Espero que sim. Este joelho ainda está um pouco instável após a cirurgia.

• Eso espero. Esta rodilla todavía se siente un poco temblorosa después de la cirugía.

• 4. Relaxe. Estamos apenas fazendo um treino leve hoje. Sem pressão.

• Tómalo con calma. Hoy solo estamos haciendo una práctica ligera. Sin presión.

• 5. Tudo bem, tudo bem. Só me observa nesses arremessos, ok?

• Está bien, está bien. Solo échame un ojo en estos lanzamientos, ¿vale?

• 6. Lembre-se sempre, passos pequenos. Concentre-se na sua forma, não na distância.

• Recuerda siempre, pasos pequeños. Concéntrate en tu forma, no en la distancia.

• 7. É mais fácil dizer do que fazer quando vejo você jogando aquelas pedras como um profissional.

• Es más fácil decirlo que hacerlo cuando te veo lanzar esas piedras como un profesional.

• 8. Anos de prática, meu amigo. Você vai conseguir de novo. Eu sei.

• Años de práctica, amigo mío. Volverás a lograrlo. Lo sé.

• 9. Obrigado, Mark. Seu incentivo significa muito para mim agora.

• Gracias, Mark. Tu ánimo significa mucho para mí ahora mismo.

• 10. Somos uma equipe, Sarah. Sempre fomos, sempre seremos.

• Somos un equipo, Sarah. Siempre lo hemos sido, siempre lo seremos.

• 11. Ok, vamos nessa. Lá vem um arremesso suave.

• Bien, hagámoslo. Viene un lanzamiento suave.

• 12. É esse o espírito! Estou aqui para você a cada passo do caminho.

• ¡Ese es el espíritu! Estoy aquí para ti en cada paso del camino.