Una cena de San Valentín que comienza con una chispa de pasión, tal vez incluso algunas discusiones acaloradas, pero que luego termina en un cálido abrazo de amor y deliciosa comida a la luz de las velas.

Sentenses in Video:

• 1. Querida, cheguei! Desculpa a demora, o trabalho estava uma loucura.

• ¡Cariño, ya llegué! Perdón por llegar tarde, el trabajo fue una locura.

• 2. É Dia dos Namorados. As velas estão meio derretidas e o jantar está frio.

• Es el día de San Valentín. Las velas están medio derretidas y la cena está fría.

• 3. Eu sei, eu sei. Eu me sinto terrível. Ainda podemos salvar isso?

• Lo sé, lo sé. Me siento fatal. ¿Podemos aún salvar esto?

• 4. Não é sobre a comida, certo? É sobre você sempre colocar o trabalho em primeiro lugar.

• No se trata de la comida, ¿verdad? Se trata de que siempre pones el trabajo primero.

• 5. Isso não é justo. Eu trabalho duro por nós.

• Eso no es justo. Trabajo duro por nosotros.

• 6. E quando você trabalha para nós? Para mim?

• ¿Y cuándo trabajas para nosotros? ¿Para mí?

• 7. O que você quer que eu diga? Eu estraguei tudo.

• ¿Qué quieres que diga? La he fastidiado.

• 8. Eu quero que você entenda como isso me faz sentir.

• Quiero que entiendas cómo me hace sentir esto.

• 9. Estou tentando, ok? Estou exausto, mas estou tentando.

• Lo estoy intentando, ¿vale? Estoy agotado, pero lo estoy intentando.

• 10. Tentar já não é suficiente.

• Ya no basta con intentarlo.

• 11. E agora, o que fazemos? Vamos desistir assim?

• Entonces, ¿y ahora qué? ¿Nos vamos a rendir así como así?

• 12. Eu não sei. Eu simplesmente não sei mais.

• No lo sé. Ya no sé nada.