El oden japonés al estilo izakaya es un plato reconfortante con un caldo cálido y sabroso y una mezcla de ingredientes como pastel de pescado, rábano y huevos, lo que lo hace ideal para reunirse con amigos.

Sentenses in Video:

• 1. Bem-vindos ao nosso Izakaya! Hoje à noite, nosso Oden está especialmente popular.

• ¡Bienvenidos a nuestro Izakaya! Esta noche, nuestro Oden es especialmente popular.

• 2. Oden? Já ouvi falar, mas nunca experimentei. O que tem dentro?

• ¿Oden? He oído hablar de ello, pero nunca lo he probado. ¿Qué lleva?

• 3. É um prato japonês de inverno com vários ingredientes cozidos em um caldo leve e saboroso.

• Es un plato japonés de invierno con varios ingredientes cocidos a fuego lento en un caldo ligero y sabroso.

• 4. Parece interessante! Que tipo de ingredientes?

• ¡Suena interesante! ¿Qué tipo de ingredientes?

• 5. Temos rabanete daikon, ovos cozidos, konnyaku, bolo de peixe e tofu, todos cozidos em fogo baixo por horas.

• Tenemos rábano daikon, huevos cocidos, konnyaku, pastel de pescado y tofu, todo cocido a fuego lento durante horas.

• 6. Como é feito o caldo?

• ¿Cómo se hace el caldo?

• 7. O caldo é uma base de dashi, feito de algas kombu e katsuobushi (flocos de bonito), temperado com molho de soja.

• El caldo es una base de dashi, hecho de alga kombu y katsuobushi (copos de bonito), sazonado con salsa de soja.

• 8. Isso parece delicioso e reconfortante. Por que é tão popular no inverno?

• Eso suena delicioso y reconfortante. ¿Por qué es tan popular en invierno?

• 9. É a comida reconfortante perfeita para um dia frio, aquecendo você de dentro para fora.

• Es la comida reconfortante perfecta para un día frío, que te calienta de adentro hacia afuera.

• 10. Entendo. Definitivamente vou tentar então!

• Ya veo. ¡Definitivamente lo intentaré entonces!

• 11. Ótima escolha! Recomendo experimentar com um saquê quente.

• ¡Excelente elección! Recomiendo probarlo con sake caliente.

• 12. Perfeito! Seguirei sua recomendação.

• ¡Perfecto! Seguiré tu recomendación.