Los pescadores de cangrejos de invierno desafían el frío mordaz en el mar, trayendo hábilmente cangrejos Matsuba, un manjar que representa su habilidad, paciencia y conexión con la naturaleza.

Sentenses in Video:

• 1. Bom dia, senhor. Sou repórter. Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a época de pesca do caranguejo Matsuba?

• Buenos días, señor. Soy reportero. ¿Puedo hacerle algunas preguntas sobre la temporada de pesca del cangrejo Matsuba?

• 2. Claro, mocinha. Tenho pescado nessas águas há mais de quarenta anos.

• Claro, jovencita. He estado pescando en estas aguas durante más de cuarenta años.

• 3. Qual é a coisa mais interessante que você já viu durante uma captura de caranguejo Matsuba?

• ¿Qué es lo más interesante que has visto durante una captura de cangrejo Matsuba?

• 4. Uma vez, pegamos um caranguejo com uma marca perfeita em forma de estrela em sua carapaça. Nunca vi nada parecido.

• Una vez, sacamos un cangrejo con una marca perfecta en forma de estrella en su caparazón. Nunca había visto algo así.

• 5. Uau! E qual é o momento mais inesquecível que você já experimentou?

• ¡Wow! ¿Y cuál es el momento más inolvidable que has experimentado?

• 6. Resgatando um companheiro pescador durante uma súbita trovoada. O mar pode ser implacável.

• Rescatando a un compañero pescador durante una repentina turbonada. El mar puede ser implacable.

• 7. Parece incrivelmente desafiador. Qual é a parte mais difícil da pesca de caranguejo no inverno?

• Suena increíblemente desafiante. ¿Cuál es la parte más difícil de la pesca de cangrejo en invierno?

• 8. As temperaturas congelantes e as ondas implacáveis. Testa seus limites todos os dias.

• Las temperaturas heladas y las olas implacables. Pone a prueba tus límites cada día.

• 9. Deve exigir uma dedicação incrível. O que te mantém motivado?

• Debe requerir una dedicación increíble. ¿Qué te mantiene en marcha?

• 10. A tradição, o companheirismo e o orgulho de levar essa iguaria às mesas das pessoas.

• La tradición, la camaradería y el orgullo de llevar este manjar a las mesas de la gente.

• 11. Então, qual é a sua missão?

• Entonces, ¿cuál es tu misión?

• 12. Respeitar o oceano, pescar de forma sustentável e transmitir este legado para a próxima geração.

• Respetar el océano, pescar de manera sostenible y transmitir este legado a la próxima generación.