Conversaciones en portugués brasileño para principiantes
Secreto de tiro con arco
Volviéndose uno con la flecha
El entrenamiento de tiro con arco al aire libre es un deporte que se basa en la habilidad y la concentración. Practicarás en un hermoso entorno natural, aprendiendo a tensar el arco, apuntar y disparar flechas. No se trata solo de mover los músculos, sino también de desarrollar la fortaleza mental y mantenerse concentrado.
Sentenses in Video:
-
1. Muito bem, aluno, hoje vamos nos aprofundar nos antigos segredos do arco e flecha.
- Bien, estudiante, hoy profundizaremos en los antiguos secretos de la arquería.
-
2. Segredos antigos? Pensei que era só mirar e atirar.
- ¿Secretos antiguos? Pensé que solo era apuntar y disparar.
-
3. Há mais, jovem. Sinta o vento, torne-se um com a flecha.
- Hay más, joven. Siente el viento, vuélvete uno con la flecha.
-
4. Tornar-me um com a flecha? Como faço isso?
- ¿Hacerme uno con la flecha? ¿Cómo hago eso?
-
5. Esvazie sua mente. Concentre-se no alvo, não na mecânica.
- Vacía tu mente. Concéntrate en el objetivo, no en la mecánica.
-
6. Ok, mente vazia... alvo...
- Bien, mente en blanco... objetivo...
-
7. Agora, puxe a corda, sinta a tensão, mas mantenha a calma.
- Ahora, tensa la cuerda, siente la tensión, pero mantén la calma.
-
8. É mais difícil do que parece manter a calma.
- Es más difícil de lo que parece mantener la calma.
-
9. Liberte. Não pense, apenas liberte. Deixe a flecha voar certeira.
- Libera. No pienses, solo libera. Deja que la flecha vuele certera.
-
10. Uau! Quase acertou no alvo!
- ¡Guau! ¡Casi da en el blanco!
-
11. Quase é bom. Pratique esses segredos e você dominará o arco e flecha.
- Casi es bueno. Practica estos secretos y dominarás el tiro con arco.
-
12. Obrigado, treinador! Vou continuar praticando.
- ¡Gracias, entrenador! Seguiré practicando.