Scones japoneses con nata espesa y mermelada, disfrutados con una taza de café recién hecho, traen un sabor de la tradición británica a tu mesa.

Sentenses in Video:

• 1. 献身的なカーリング選手であるサラは、練習を終えました。

• Sarah, la dedicada jugadora de curling, terminó su sesión de práctica.

• 2. 彼女のチームメイトたちは集まって、どこでくつろぐか話し合っていました。

• Sus compañeros de equipo se reunieron para discutir dónde relajarse.

• 3. パブからカフェまで、様々な提案が飛び交った。

• Surgieron sugerencias por todas partes, desde pubs hasta cafés.

• 4. 最終的に、彼らはスコーンで有名な居心地の良い喫茶店に決めた。

• Finalmente, se decidieron por una acogedora cafetería conocida por sus scones.

• 5. 彼らが入ると、焼きたてのパンの香りが彼らを迎えました。

• El aroma de los productos recién horneados los recibió al entrar.

• 6. 彼らはコーヒーを注文しましたが、驚いたことに、スコーンは1つしか残っていませんでした。

• Pidieron café y, para su sorpresa, solo quedaba un scone.

• 7. 彼らが見つめ合う中、静寂が漂った。

• Un momento de silencio quedó suspendido en el aire mientras se miraban el uno al otro.

• 8. サラは微笑んで、「あなたたちが持って行って、前回の試合の後では当然よ。」と言いました。

• Sarah sonrió y dijo: "Chicos, tómenlo, se lo merecen después de ese último partido."

• 9. チームメイトのエミリーは首を横に振って、「まさか、サラ、今日は絶好調だったじゃない！」

• Su compañera de equipo, Emily, negó con la cabeza, "De ninguna manera, Sarah, ¡hoy estabas que ardías!"

• 10. 別のチームメイトのジョンが口を挟んで、「割り勘にできるよ！」

• Otro compañero de equipo, John, intervino: "¡Podemos dividirlo!"

• 11. しかし、スコーンは小さかったので、分割しても意味がないように思えた。

• Pero el bollo era pequeño, partirlo parecía inútil.

• 12. するとサラは、「それでじゃんけんをしましょう」と提案しました。

• Entonces Sarah sugirió: "Hagamos piedra, papel o tijera para decidirlo."

• 13. 彼らは笑い、遊び、緊張は仲間意識に取って代わられた。

• Reían y jugaban, la tensión reemplazada por camaradería.

• 14. エミリーは勝ちましたが、自分で食べる代わりに、それをバラバラにしました。

• Emily ganó, pero en lugar de comérselo ella misma, lo rompió en pedazos.

• 15. 「はい、どうぞ」と彼女は言い、それぞれに一切れずつ差し出した。

• —Aquí tienen —dijo, ofreciéndoles un trozo a cada uno.

• 16. 彼らはスコーンを分け合った。それは彼らの友情とチームワークの象徴だった。

• Compartieron el scone, un símbolo de su amistad y trabajo en equipo.

• 17. その一つのスコーンは、彼らの絆の甘い思い出となった。

• El único scone se convirtió en un dulce recuerdo de su vínculo.